心配（しんぱい）ないからね
請不要擔心
君（きみ）の想（おも）いが
你的心
誰（だれ）かにとどく
終會有人了解的一天
明日（あした）がきっとある
不管如何困難
どんなに困難（こんなん）で
如何挫折
くじけそうでも
多麼挫折
信（しん）じることを
千萬不要放棄
決（け）してやめないで
你的信念
Carry on,Carry out
Carry on,Carry out
傷（きず）つけ傷（きず）ついて
在傷害與被傷害中
愛（あい）する切（せつ）なさに
那種愛的痛苦
すこしつかれても
即使讓你有些疲倦
Oh,もう一度（いちど）夢見（ゆめみ）よう
Oh...Oh...請重溫那美夢
愛（あい）されるよろこびを
如果了解
知（し）っているのなら
被愛的幸福
Oh,夜空（よぞら）に流星（りゅうせい）を
每當流星
みつけるたびに
劃過夜空
願（ねが）いをたくし
我們都會
ぼくらはやってきた
許下心願
どんなに困難（こんなん）で
不管如何困難
くじけそうでも
多麼挫折
信（しん）じることさ必（かなら）ず最後（さいご）に愛（あい）は勝（か）つ
請你相信，愛終將戰勝一切
Carry on,Carry out
Carry on,Carry out
求（もと）めてうばわれて
愛，是在追求、爭奪
與（あた）えてうらぎられ
給予、背叛中
愛（あい）は育（そだ）つもの
成熟起來的
Oh,遠（とお）ければ遠（とお）いほど
目標越是遠大
勝（か）ちとるよろこびは
成功的喜悅
きっと大（おお）きいだろう
才會越大
Oh,心配（しんぱい）ないからね
請不要擔心
君（きみ）の勇気（ゆうき）が
你的勇氣
誰（だれ）かにとどく
終會有人
明日（あした）はきっとある
了解的一天
どんなに困難（こんなん）で
不管如何困難
くじけそうでも
多麼挫折
信（しん）じることさ
請你相信
必（かなら）ず最後（さいご）に愛（あい）は勝（か）つ
愛終將戰勝一切
信（しん）じることさ
請你相信
必（かなら）ず最後（さいご）に愛（あい）は勝（か）つ
愛終將戰勝一切
愛は勝つ