State Of The Union

album:Siren Song Of The Counter Culture
song:state_of_the_union
曲名：國情咨文（狂黑美帝）
artist:rise against

若我們是和平繁榮的象徵，就像旗艦
If we're the flagship of peace and prosperity
那麼其實這個旗艦快tm沉了！
we're taking on water and about to ******* sink
沒人在意這個，眼都不眨一下
no one seems to notice, no one even blinks
船員落荒而逃，乘客葬身大海
the crew all left the passengers to die under the sea
去數一數
countdown
最後我們有什麼結局
to the very end
都一樣
equality
這是一個單程票
an invitation that we won't extend
去瞄準吧
ready, aim
扣動扳機戰鬥吧
pull the trigger now
在你
in time you
守護在地獄中的最後一席容身之處的時候！
firmly secure your place in hell
然而國情咨文上怎麼寫的呢
state of the union address
只是讀讀那些被戰火蹂躪得一團糟的國家
reads war torn country still a mess
內容是：“什麼勢力，死了多少人，怎樣怎樣巴拉巴拉”
the words: power, death and distorted truth
字裡行間透露美式事不關己高高掛起
are read between the lines of the red, white and blue
預測著
countdown
會有何結局
to the very end
有何不同
equality
若我們繼續這樣下去
an invitation that we won't extend
那所有結局都會讓
ready, aim
我們在人間地獄里為了一線生機
pull the trigger now
不得不在
in time you
槍林彈雨中爭鋒相對！ ！ ！ ！ ！
firmly secure your place in hell
你們將要迎來的地獄！

誰都可能逃不掉的地獄！
your place in hell
我們都會成為罪人
your place in hell
那種名字都沒留下的那種
guilty is what our graves will read
我們無所作為，麻木不仁，
no years, no family
最終慢性自殺！ ！
we did nothing to stop the murder of
a people just like us