星空へ架かる橋 short ver.
星空へ架かる橋(short ver.) - nomico
詞：畑亜貴
曲：上松範康
意外な顔はしないで
不要露出意外的神情
流れる星の數は
流星的數量啊
あなたにときめく胸の鼓動
因你而你產生的悸動的心跳
想見到你
逢いたい
還不知道吧從何時開始
就已經發現了呀
まだ知らなかったねえいつから
這種寂寞如同夢境
你是否可以對我微笑
気が付いてしまったのかな
讓純情更純情吧
この淋しさが紡ぐ夢
稍微有些詞不達意我試著來表述
微笑んでくれてもいいじゃない
不要露出意外的神情
最初是那麼不可思議
純情はもっと純粋でしょう
七上八下的心情
少し違うわたし言ってみせる
是從暴雨轉為彩虹
意外な顔をしないで
變天的大事件
最初は不思議だった
你是否可與我同行
ざわめく心が
突然出現的勇往直前的愛之橋
どしゃ降りから虹へと
永不消失
変わる空の大事件
いっしょに行きませんか
突然現るまっしぐら戀の橋
消えない