Rainy Day - 기동무투전G건담
Cause rainy day
因為雨天
그래서한껏울수있던날
所以是能夠盡情哭泣的日子
아무런말아무런이유도
不管什麼話什麼理由
모른채널보냈던날
假裝不記得送走你的那天
영원히나의기억속에서
在我的心里永遠
가장슬픈날이된그날
成為最傷心的日子
Its rainy day
這是一個雨天
힘들게이별을말했던날
說著沉重的道別的話
가엾은난한없이초라해져
可憐的我不停地
눈물만흘렸던날
流著眼淚的日子
하늘도나의맘을위로해
天空也為了安慰我的心
끝도없이울어준그날
不停哭泣的那天
이제날가게하세요
現在離開我吧
여기서멈춰서요
讓我停留在這裡
늘난그대의옆자리를서성일뿐
我只是她旁邊的瑞星
한번도내사랑임을
我埋怨自己一次也不能
또난그대것임을
感受到自己的愛
느끼지못한날원망했었죠
以及對她的感情
Its rainy day
這是雨天
아무런 이유도모른채
假裝不知道什麼理由
널보냈던날
送走你的那天
아픈내눈물도비가되어
我傷心的淚水成為了雨水
네게보이지 못한그날
在看不到你的那天
이제난보내야해요
現在我該將它送走了
이쯤에서끝내요
在此刻結束吧
늘난그대의옆 자리를서성일뿐
我只是她旁邊的瑞星
영원히내사람아닌절대그럴수없는
永遠不能成為我的人
나쁜내사랑을버려야하죠
我這樣的壞人應該被拋棄
이제날가게하세요
現在離開我吧
여기서멈춰서요
讓我停留在這裡吧
늘난그대의옆자리를서성일뿐
我只是她旁邊的瑞星
한번도내사랑임을
我埋怨自己一次也不能
또난그대것임을
感受到自己的愛
느끼지못한날욕했던나죠
以及對她的感情