She was a fast machine,
她彷彿一台超快引擎
She kept her motor clean,
總保持著馬達常清
She was the best damn woman that I ever seen,
最讓我欲罷不能與生至今
She had sightless eyes,
她雙目攝人魂魄
Telling me no lies,
讓我無處藏躲
Knockinme out with those American thighs ,
她用那美式肉感把我征服
Taking more than her share,
我試著索取更多
Had me fighting for air,
但我不堪重負
She told me to come,but I was already there,
她說“開整”然而我早已“孤軍深入”
Cause the walls started shaking,
之所以四壁穩立不住
The earth was quaking,
地面顫起灰土
My mind was achin,
而我腦子不堪重負
And we were makinit and you...
我們享受的這一切是因為
Shook me all night long,
你讓我整夜激突
Yeah you,shook me all night long.
液！你與我爽了一夜~
Working double time on the seduction line,
雙倍邁向於慾望底限
She was one of a kind,
而你是唯一
Shes just mine all mine,
我所渴求的全部
Wanted no applause,
她無需鼓舞
Its just another cause,
卻事出有因
Made a meal out of me,and come back for more,
便是她只求我和她再決勝負
Had to cool me down,
讓我把心情平復
To take another round,
再來一局
Now Im back in the ring to take another swing
“回馬槍”殺到便是要攪個天翻地覆
But the walls were shaking,
但那四壁穩立不住
The earth was quaking,
地面顫起灰土
My mind was aching,
我腦子又不堪重負
And we were making it and you...
我們享受的這一切是因為
Shook me all night long,
你讓我整夜激突
Yeah you,shook me all night long,
液！你我交歡一宿~
Knocked me out,I said you
丫快把我幹趴了，嗨我說
Shook me all night long,
你我爽了一宿
Had me shaking and you,
讓我和你交歡
Shook me all night long,
讓我爽了一宿
Well you shook me,
讓我猛攻
Well you shook me...
讓我激凸
You really shook me and YOU!
你真讓我把持不住
Shook me all night long,
讓我和你整夜激突
Aaaaahaaaahaaaah You...
啊啊啊啊啊啊
Shook me all night long,
爽了我一宿
Yeah yeah you,
液！液！你！
Shook me all night long,
與我整夜激突
You really got me and you,
你榨乾了我的全部
Shook me all night long,
爽了我一宿
Yeah you shook me,
你讓我爽
Yeah you shook me,
你和我爽
All night long.
整兒一宿
you shook me all nightlong (live - 1991)