American Girl

I fell in love in a 7/11 parking lot
我超懷念7/11的停車場
Sat on the curb drinking slurpees we mixed with alcohol
坐在路邊喝起我們把思樂冰與酒精混合飲料
We talked about all our dreams and how we would show 'em all
我們談論著各自的夢想吐露心事
oh oh
I told him I got a plan and I' m gonna dominate
我告訴他我有一個計劃我還要主動出擊
And I don't need any man to be getting in my way
而且我不需要任何男人妨礙我前進
But if you talk with your hands then we can negotiate oh oh
但是如果你用“雙手說話” 也許我們有得聊
I just keep moving my body
忍不住舞動起身體
I'm always ready to party
時刻準備好開趴
No I don't listen to mommy
這次無需聽媽媽話了
And I'll never say that I'm sorry
再怎麼不該也只管嗨
Oh I'm an American girl
我就是一名美國女孩
Hot blooded and I'm ready to go
滿腔熱血大步向前
I'm loving taking over the world
我熱愛主宰這個世界
Hot blooded, all american girl
所有美國女孩都滿懷熱血
I was raised by a television
想得到僅靠電視伴隨長大的我
Every day is a competition
那男孩們每一天都會是一場競賽
Put the key in my ignition
看誰能點燃我愛火
I wanna see all the stars and everything in between
我渴望擁有明星們的一切生活
I wanna buy a new heart out of a vending machine
我甚至能在販賣機買一顆嶄新的心呢
Cause It's a free country so baby we can do anything
在自由的國度我們可以為所欲為
I just keep moving my body
忍不住舞動起身體
I'm always ready to party
時刻準備好開趴
No I don't listen to mommy
這次無需聽媽媽話了
and I'll never say that I'm sorry
再怎麼不該也只管嗨
Oh I'm an American girl
我就是一名美國女孩
Hot blooded and I'm ready to go
滿腔熱血大步向前
I'm loving taking over the world
我熱愛主宰這個世界
Hot blooded, all American girl
所有美國女孩都滿懷熱血
I was raised by a television
想得到僅靠電視伴隨長大的我
Every day is a competition
那男孩們每一天都會是一場競賽
Put the key in my ignition
看誰能點燃我愛火
You know we're gonna shine so bright
你知道我們的未來閃閃發亮
（we're gonna shine so bright）
(我們的前途明亮閃耀)
Oh baby gonna go all night(we're gonna go all night)
寶貝一起去尋歡一整晚
You know we're gonna shine so bright
你知道我們的未來閃閃發亮
(we're gonna shine so bright)
(我們的前途明亮閃耀)
Oh baby gonna go all night
寶貝一起去尋歡一整晚
Oh I'm an american girl
我就是一名美國女孩
Hot blooded and I'm ready to go
滿腔熱血大步向前
I'm loving taking over the world
我熱愛主宰這個世界
Hot blooded, all american girl
所有美國女孩都滿懷熱血
I was raised by a television
想得到僅靠電視伴隨長大的我
Every day is a competition
那男孩們每一天都會是一場競賽
Put the key into my ignition
看誰能點燃我愛火
Oh I'm an american girl
我就是一名美國女孩
Hot blooded and I'm ready to go
滿腔熱血大步向前
I'm loving taking over the world
我熱愛主宰這個世界
I'm an American girl...
我就是一名美國女孩