꾸물대는나의미소위에다
在我溫溫吞吞的微笑上
그댈위한장미하날심어둔다면
種下一朵屬於你的玫瑰
향기로운노래로피어날까
會綻放成芬芳的歌曲嗎
이렇게이렇게
像這樣像這樣
나의노래속에놓인길따윈
在我的歌聲中鋪就的路
못다핀꽃이뒤덮힌 어지러운꿈
被未開的花覆蓋的混亂的夢
너에게로뻗어가기만하면돼
只向你延展便足夠
그렇게그렇게
就那樣就那樣
엉켜있는가시넝쿨들이많긴해
錯綜複雜的荊棘藤蔓雖多
뒤얽혀있는가사들을꺼내야해
也要拿出繞纏在後的歌詞
그리고불러야해네가들을수있도록
然後唱出來讓你聽見
그댈위한장미야
只為你的玫瑰啊
검은흙속에서홀로속삭였어
在黑色泥土中喃喃自語
그댈위한향기야
只為你的香氣啊
떠는기타줄에휘감아
纏繞在搖曳的吉他弦上
그댈위한밤이야
只為你的夜晚啊
붉은꿈속에서홀로피어났어
在赤色的夢裡獨自綻放
그댈위한마음이야
只為你的心意啊
네게들려주고싶었던말이야
是我曾想對你訴說的話
꿈을꾸는나의미소위에다
在我癡心妄想的微笑上
그댈향한노랠하나심어둔다면
種下一首只為你的歌曲
향기로운장미로피어날까
會綻放成芬芳的歌曲嗎
그렇게그렇게
像這樣像這樣
나의노래속에놓인길따윈
在我的歌聲中鋪就的路
못다핀꽃이뒤덮인어지러운꿈
被未開的花覆蓋的混亂的夢
너에게로뻗어가기만하면돼
只向你延展便足夠
이렇게이렇게
就那樣就那樣
엉켜있는가시넝쿨들이많긴해
錯綜複雜的荊棘藤蔓雖多
뒤얽혀있는가사들을꺼내야해
也要拿出繞纏在後的歌詞
그리고불러야해네가들을수있도록
然後唱出來讓你聽見
그댈위한장미야
只為你的玫瑰啊
검은흙속에서홀로속삭였어
在黑色泥土中喃喃自語
그댈위한향기야
只為你的香氣啊
떠는기타줄에휘감아
纏繞在搖曳的吉他弦上
그댈위한밤이야
只為你的夜晚啊
붉은꿈속에서홀로피어났어
在赤色的夢裡獨自綻放
그댈위한마음이야
只為你的心意啊
네게들려주고싶었던말이야
是我曾想對你訴說的話
그댈위한장미야
只為你的玫瑰啊
검은흙속에서홀로속삭였어
在黑色泥土中喃喃自語
그댈위한향기야
只為你的香氣啊
붉은꿈속에서홀로피어났어
在赤色的夢裡獨自綻放
그댈위한밤이야
只為你的夜晚啊
검은흙속에서홀로속삭였어
在黑色泥土中喃喃自語
그댈위한마음이야
只為你的心意啊
떠는기타줄에휘감아
纏繞在搖曳的吉他弦上
그댈위한마음이야
只為你的心意啊
붉은꿈속에서홀로 피어났어
在赤色的夢裡獨自綻放
그댈위한마음이야
只為你的心意啊
네게들려주고싶었던말이야
是我曾想對你訴說的話
싶었던 말이야
曾想訴說的話
들려주고 싶었던