open season

We used to have it all planned
我們曾有全盤計劃
We thought we knew what it all looked like
認為已知一切面貌
We were looking out on the greatest view
於美好處境上眺望
We were raised to take a stand
我們被告誡要堅持自我立場
We were raised to keep an open mind
我們被告誡要有開闊的思想
We believed wed just sail on through
我始終堅信你我會順利前行
Now Im a hundred miles an hour
如今我人生列車動力十足
Sitting in my palace without any power
穩坐我地位無需借助外力
Alone in the dark
獨自一人去面對黑暗
Were alone in the dark
你我於逆境孤身奮戰
Thought we could always try a bit harder
我想我們可以再施努力
But if the dice dont wanna roll in your favour
若事情不能按我們所願
It falls apart, the fantasy falls apart
一切的夢想都分崩離析
And this is open season
然而在這個開放季節
Time is up, time to be leaving
時間已到該踏上征途
Head on down this very arbitrary road
沿著這條任意未知之路
Armour up, and say your prayers from underdogs and millionaires
備上全副武裝堅守你的信言從輸家和百萬贏家口中
I heard you better off on your own
我都聽你說要孤身奮戰
But I aint gonna face this bump alone
但這次我不會獨自面對
So Ill be needing you
所以我十分需要你
And I know youll be needing me too
深知你亦對我需求
Were in this game together
我們一起賭上命運
Were in this game together
齊同面對這場戰爭
And I believe in you
而我對你有著十足信心
And I know you believe in me too
深知你亦對我深信不疑
Were in this game together
我們一起賭上命運
Were in this game together
齊同面對這場戰爭
All the faces weve forgotten
所有我們遺忘的臉孔
All the tracks weve given up
所有我們放棄的道路
Only saw you for a moment, no, it was nowhere near enough
雖然未夠時間將你看仔細
But I take it as it comes, I take it as I only can
既來之則安之盡我所能
I take it on, and run where it goes
好壞統統接受全力以赴
Cause this is open season
因為在這個開放季節
Time is up, time to be leaving
時間已到該踏上征途
Head on down this very arbitrary road
沿著這條任意未知之路
Armour up, and say your prayers from underdogs and millionaires
備上全副武裝堅守你的信言從輸家和百萬贏家口中
I heard you better off on your own
我都聽你說要孤身奮戰
But I aint gonna face this bump alone
但這次我不會獨自面對
So Ill be needing you
所以我十分需要你
And I know youll be needing me too
深知你亦對我需求
Were in this game together
我們一起賭上命運
Were in this game together
齊同面對這場戰爭
And I believe in you
而我對你有著十足信心
And I know you believe in me too
深知你亦對我深信不疑
Were in this game together
我們一起賭上命運
Were in this game together
齊同面對這場戰爭
So Ill be needing you
所以我十分需要你
Were only at the start
我們才剛剛開始
So Ill be needing you
所以我十分需要你
And I know youll be needing me too
深知你亦對我需求
Were in this game together
我們一起賭上命運
Were in this game together
齊同面對這場戰爭
And I believe in you
而我對你有著十足信心
And I know you believe in me too
深知你亦對我深信不疑
Were in this game together
我們一起賭上命運
Were in this game together
齊同面對這場戰爭
So Ill be needing you
所以我十分需要你
And I know youll be needing me too
深知你亦對我需求
Were in this game together
我們一起賭上命運
Were in this game together
齊同面對這場戰爭
And I believe in you
而我對你有著十足信心
And I know you believe in me too
深知你亦對我深信不疑
Were in this game together
我們一起賭上命運
Were in this game together
齊同面對這場戰爭
So Ill be needing you
所以我十分需要你