Diane Young

Diane Young-Vampire Weekend
黛安·楊-吸血鬼週末
You torched a Saab like a pile of leaves
你像燒一堆樹葉一樣燒了一輛薩博
I'd gone to find some better wheels
我跑去尋找更好地汽車
Four, five meters running round the bend
繞過街角跑了四五米

當政府特工又把你包圍了起來
When the government agents surround you again
如果黛安·楊不能改變你的想法
If Diane Young won't change your mind,
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝時間剛好
Baby, baby, baby, baby ride on time
無法控制但你不過在扮演一個角色

你覺得你是否能打到第18個洞
Out of control but you 're playing a role
或者你是在冠軍賽那天發揮失常？
Do you think you can go til the 18th hole
嘗試一下獨立地一個人去

如果黛安·楊不能改變你的想法
Or will you flip-flop the day of the championship?
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝時間剛好
Try to go it alone on your own for a bit
如果黛安·楊不能改變你的想法

寶貝，寶貝，寶貝，寶貝時間剛好
If Diane Young won't change your mind,
身為愛爾蘭人，寶貝，自然地感到驕傲

但是你得到肯尼迪的運氣
Baby, baby, baby, baby ride on time
所以繼續緊緊抓住方向盤

直到你進入那個美好的夜晚
Baby baby baby baby ride on
如果黛安·楊不能改變你的想法

寶貝，寶貝，寶貝，寶貝時間剛好
Baby baby baby baby ride on
沒有人直到未來會怎麼樣

單是變老就已經夠糟糕
Baby baby baby it's a light on
過我自己的生活，他們說那太快了

你知道我愛過去，因為我討厭懸念
Baby baby baby it's a lifetime
如果黛安·楊不能改變你的想法
Baby baby baby baby ride on
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝時間剛好

Time, time, time, time , time

Baby baby baby baby ride on time

If Diane Young won't change your mind,

Baby, baby, baby, baby ride on time

Irish and proud, baby, naturally

But you got the luck of a Kennedy

So grab the wheel, keep on holding it tight

Til you're tunneling over into that good night
If Diane Young won't changeyour mind,

Baby, baby, baby, baby ride on time

Baby baby baby baby ride on

Baby baby baby baby ride on
Baby baby baby it's a light on
Baby baby baby it's a lifetime
Baby baby baby baby ride on
Time, time, time, time, time

Baby baby baby baby ride on time

Nobody knows what the future holds
Said it's bad enough just getting old

Live my life, they say it's too fast
You know I love the past, cause I hate suspense...
If Diane Young won't change your mind,
Baby, baby, baby, baby ride on time