テコのテーマ

竹內まりや- テコのテマ
Heres a song for you
作：竹內まりや
Ive waited to sing so long
這是給你的歌
You are the one, my only love, forevermore
我等了很久才唱歌
Darlin take my hand
你是我唯一的愛，直到永遠

親愛的牽著我的手
And take me to Shangri-la
帶我去香格里拉
Where theres no hate, where theres no pain,
沒有仇恨，沒有痛苦
Where theres no sorrow
那裡沒有悲傷
Its not the first time
這不是第一次了
That Ive fallen in love with you
我愛上你了
Because your smile reminds
因為你的微笑提醒我
Me of the long lost melodies and memories
讓我想起了久違的旋律和記憶

所以你要記住
So just keep in your heart
如果你願意努力
If you wish and try hard
任何夢想都會實現
Any dream will come true
這就是我們在這裡的原因
Thats why were here together
我生來就是屬於你的
I was born to be yours
你生來就是我的
You were born to be mine
我們生活在這個世界上
And we live in the world
沒有再見的地方, TEKO!
Where theres no good-bye for good, TEKO!
這是給你的歌

我要你跟著唱
Heres a song for you
我永遠站在你這一邊，我唯一的愛
I want you to sing along
睜開你的眼睛
Im on your side, my only love, forevermore
我們即將到達香格里拉

沒有戰爭，沒有死亡
Open up your eyes
那裡沒有黑暗
We are reaching Shangri-la
這不是第一次了
Where theres no war, where theres no death
你從過去回來了
Where theres no darkness
因為你的靈魂依然存在
Its not the first time
和你真正愛和關心的人在一起
That youve come back from the past
所以你要記住
Because your soul remains
如果你願意努力
With the man who you really love and care about
任何夢想都會實現

這就是我們找到彼此的原因
So just keep in your heart
我生來就是屬於你的
If you wish and try hard
你生來就是我的
Any dream will come true
我們生活在這個世界上
Thats why we found each other
沒有再見的地方, TEKO!
I was born to be yours
所以你要記住
You were born to be mine
如果你願意努力
And we live in the world
任何夢想都會實現
Where theres no good-bye for good, TEKO!
這就是我們在這裡的原因

我生來就是屬於你的
So just keep in your heart
你生來就是我的
If you wish and try hard
我們生活在這個世界上
Any dream will come true
沒有再見的地方, TEKO!
Thats why were here together
你要記住
I was born to be yours
如果你願意努力
You were born to be mine
任何夢想都會實現
And we live in the world
這就是我們找到彼此的原因
Where theres no good-bye for good, TEKO!
我生來就是屬於你的

你生來就是我的
Keep in your heart
我們愛這個世界
If you wish and try hard
沒有再見的地方, TEKO!
Any dream will come true
好的，TEKO!
Thats why we found each other
好的，TEKO!
I was born to be yours
好的，TEKO!
You were born to be mine
And we love in the world
Where theres no good-bye for good, TEKO!

For good, TEKO!

For good, TEKO!
For good, TEKO!…