그 여름밤

너를처음만났던날
第一次見到你的那天
밝게웃던네게말걸었던날
你燦爛的笑著我向你搭話的那天
우리가된그여름밤
變成我們的那夏夜
가만히내손을잡았던그어느밤
默默牽手的某個夜
기억해지금여기
記得現在這裡
사랑에빠진우리
陷入愛情的我們
언젠가먼훗날에
將來有一天
그여름날떠오를때
當想起那夏日夜
그때같이웃자
那時一起笑吧
Sunny days
네옆에있을게
會在你身邊
약속할게나
我承諾
언제나내게기대도돼
無論何時都能依靠
Rainy days
혼자라 느껴질때
當你孤單
편히쉴수있게
讓你得以休息
이제내가너의
現在起我會
포근한밤이되어줄게
成為你柔和的夜
우리처음그날처럼
像我們初遇的那天
(Right there next to you
언제나내게기대도돼)
無論何時都能依靠
기억해지금여기
記得現在這裡
함께걸었던이길
一起走過的這條路
언젠가먼훗날에
將來有一天
문득뒤를돌아보며
猛然回頭看
그때도같이웃자
那時也一起笑吧
Sunny days
네옆에있을게
會在你身邊
약속할게나
我承諾
언제나내게기대도돼
無論何時都能依靠
Rainy days
혼자라느껴질때
當你孤單
편히쉴수있게
讓你得以休息
이제내가너의
現在起我會
따뜻한빛이되어줄게
成為溫暖的光
우리처음그날처럼
像我們初遇的那天
밝게웃고있던너
笑容燦爛的你
내손잡아주던너
牽住我的你
우리처음만났던날
我們初遇的那天
사랑에빠졌던그여름날
陷入愛情的那個夏日夜