真夏のサーガ (Remastered 2020)
南風は夏の使者
南風是夏天的使者
囚われ人を解き放つ
將被囚禁的人解放
旅をしよう
一起旅行吧
見知らぬ友を求めて
去尋找未知的朋友
東アジアが亜熱帯
亞熱帶的東亞
外來種の楽園
是外來物種的樂園
虹の麓で君を待っている、何かが
彩虹的腳下，你在等待
何かが始まりそう
等待什麼事情的發生
幕よ開け、サーガ
打開這故事的篇章吧
光とともに
與光一同
響け、夏のシンフォニー
奏響這夏日的樂章吧
果てしない海原と空はどこまで青いの
那一望無際的大海與天空，到底藏了多少蔚藍
急なカーブを抜けたら
駛過那條急彎
飛び込んでよパノラマ
廣闊的景像在眼前展開
踏み込めばアクセル
踩下油門
そこは緑の王國
前面就是綠色的王國
永い夏はサーガ
漫長的夏天是詩篇
閃いて落雷
閃耀的雷電
響け、夏のシンフォニー
奏響這夏日的樂章吧
遠い雲から降り注ぐ我らのアンセム
從雲端悠悠傳來我們的聖歌
暑い夏のさなか
這炎熱的盛夏
君は生きている
你遠遠地
虹の真下に立っている
站在了彩虹腳下
色あせた夢は昨日の太陽に焼べたね
褪色的夢被昨日的陽光染紅
真っ赤な夏のサーガ
赤色的夏天是詩篇
君こそは英雄
你才是真正的英雄
響け、夏のシンフォニー
奏響這夏日的樂章吧
あるだけの知恵と魔法を信じる心で
集結所有的智慧與一顆相信魔法的心
君は奇跡をおこせるか
你能讓奇蹟發生嗎
光のこどもたちよ！
光的孩子們啊！