Too bored to go out
厭倦了出門
But we don't want to go out anyway
我們只想足不出戶
You'll bring the wine
你會來帶美味香醇的葡萄酒
I cut the top with a knife 'cause we lost the corkscrew
沒有螺旋刀也沒關係，我會用小刀將瓶蓋撬開
We don't need a free weekend, 'til we're best friends
我們不需要這樣空閒的周末
We can stay up late on a weeknight
我們可以在工作日的晚上盡情狂歡
We don't even need to sleep in just to function
我們不需要這麼機械的作息時間
We can stay up late on a weeknight
我們可以在工作日的晚上盡情狂歡
We don't need a free weekend , 'til we're best friends
對摯友而言，是否有空閒的周末無關緊要
We can stay up late on a weeknight
我們可以在工作日的晚上盡情狂歡
We don't even need to sleep in just to function
我們不需要這麼機械的作息時間
We can stay up late on a weeknight
我們可以在工作日的晚上盡情狂歡
We don 't need everything they tell us we do
我們不需要每一件事情都循規蹈矩
We don't need everything they tell us we do
我們不需要每一件事情都循規蹈矩
We take notes in a classy way
我們用心的，工整的記著筆記
If we're at school, so it's okay
如果我們還處在學生時代，那還好些
Talking 'bout boys we hate
談論著我們反感的男孩們
How come high school still makes everything better?
為什麼高中時代的感覺反而更好呢
We don't need a free weekend , 'til we're best friends
對摯友而言，是否有空閒的周末無關緊要
We can stay up late on a weeknight
我們可以在工作日的晚上盡情狂歡
We don't even need to sleep in just to function
我們不需要這麼機械的作息時間
We can stay up late on a weeknight
我們可以在工作日的晚上盡情狂歡
We don 't need a free weekend, 'til we're best friends
對摯友而言，是否有空閒的周末無關緊要
We can stay up late on a weeknight
我們可以在工作日的晚上盡情狂歡
We don't even need to sleep in just to function
我們不需要這麼機械的作息時間
We can stay up late on a weeknight
我們可以在工作日的晚上盡情狂歡
We don't need everything they tell us we do
我們不需要每一件事情都循規蹈矩
We don't need everything they tell us we do
我們不需要每一件事情都循規蹈矩
Weeknight