No Tomorrow

How long will it take to mend?
還要多久才能痊癒？
How long will it take? It depends
需要多久呢？這得看情況
How long will I blow my money on
我還需要在
Parade and paperbacks?
遊行和平裝書上花多久錢呢？

Another moment
讓我驚奇的
to make me wonder,
那一刻
Another sentence
助我渡過難關的
to help me through.
那一句話

Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Like theres no tomorrow.
正如今天就是末日一般

Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow.
振作起來吧
Come theres no tomorrow.
今天就是末日啊

How long will I shun the race
我還能逃避競賽
And sit around in my denim shirts?
穿著我的牛仔襯衫悠閒地坐多久呢？
A cadaver in tracksuit trousers
將一具身著運動褲的死屍
Connect me to missing persons.
誤以為是我

How long will it take to break
打破那些
The plans that I never make.
我從未制定過的計劃還要多久呢？
Too long have I sat outside and smoked.
我坐在門外抽煙已過了太久
I know all the neighbours cars.
久到已熟知每一位鄰居的車

Another moment
讓我驚奇的
to make me wonder,
那一刻
Another sentence
助我渡過難關的
to help me through.
那一句話

Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Like theres no tomorrow.
正如今天就是末日一般

Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊

Another moment
讓我驚奇的
to make me wonder,
那一刻
Another sentence
助我渡過難關的
to help me through.
那一句話

Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Like theres no tomorrow.
正如今天就是末日一般

Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Fight the sorrow,
振作起來吧
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊
Come theres no tomorrow
今天就是末日啊