システマティック・ラヴ(カバー)

SYSTEMATIC LOVESYSTEMATIC LOVE
SYSTEMATIC LOVE
電子ノイズ巻き込んで響くシグナル
捲入電子雜音後發出響聲的信號
SYSTEMATIC LOVE
こころがエラーに錆びて動けなくなる
心臟發生錯誤後生銹無法再跳動
SYSTEMATIC LOVE
熱を帯びて求め合う明日のフローチャート
帶著熱量互相尋求明日的流程圖
SYSTEMATIC LOVE
瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく
閉上眼睛的那瞬間便就陷入故障
(ボクノコエキコエル？)
（聽得見我的聲音嗎？）
(キミノウタウタッテ)
（將你的歌歌唱而出）
(ボクノコエキコエル？)
（聽得見我的聲音嗎？）
(キミノウタ...)
（將你的歌…）
當たり障りの無いと×
無關痛癢的◯和×
システム通りに描かれたグラスのひびに
按照系統設定描繪出的玻璃一般的生活
疑問覚えたの
提出了疑問
決まり切ったbetterな相槌
顯而易見better的附和
君からのコール待ち続けてる
一直等待著你的來電
こんな気持ちはどうプロットすればいいの
這樣的感情該演出怎樣的情節才好啊
SYSTEMATIC LOVE
ヘッドホンの隙間から漏れたシグナル
從耳機的空隙間遊弋而出的信號
SYSTEMATIC LOVE
こころがオーバーヒート起こして歪んでしまう
心臟因過熱而導致系統錯誤歪曲
SYSTEMATIC LOVE
その場凌ぎにもならないずさんなフローチャート
無法應付這種場合的粗糙流程圖
SYSTEMATIC LOVE
膝を抱いた退屈にさよならしてく
只能抱著雙膝寂寞地說出再見啦
(ボクノコエキコエル？)
（聽得見我的聲音嗎？）
(キミノウタウタッテ)
（將你的歌歌唱而出）
(ボクノコエキコエル？)
（聽得見我的聲音嗎？）
(キミノウタ...)
（將你的歌…）
歯車が大聲をあげて
大聲地響著的齒輪
計算式のほころびを隠してしまう
將計算式的破綻掩飾了起來
眠りつけないの
在完全睡不著的
絡ませた腳と腳の間が
互相纏繞的著的腳與腳之間
君からのコール待ち続けてる
一直等待著你的來電
こんな気持ちはどうプロットすればいいの
這樣的感情該演出怎樣的情節才好啊
(ボクノコエキコエル？ )
（聽得見我的聲音嗎？）
(キミノウタウタッテ)
（將你的歌歌唱而出）
(ボクノコエキコエル？)
（聽得見我的聲音嗎？）
(キミノウタ...)
（將你的歌…）
(ボクノコエキコエル？)
（聽得見我的聲音嗎？）
(キミノウタウタッテ)
（將你的歌歌唱而出）
(ボクノコエキコエル？)
（聽得見我的聲音嗎？）
(キミノウタ...)
（將你的歌…）
SYSTEMATIC LOVE
電子ノイズ巻き込んで響くシグナル
捲入電子雜音後發出響聲的信號
SYSTEMATIC LOVE
こころがエラーに錆びて動けなくなる
心臟被錯誤銹蝕而無法再次跳動
SYSTEMATIC LOVE
熱を帯びて求め合う明日のフローチャート
帶著熱量互相尋求明日的流程圖
SYSTEMATIC LOVE
瞳閉じた瞬間に処理落ちしてく
閉上眼睛的那瞬間便就陷入故障
SYSTEMATIC LOVE SYSTEMATIC LOVE