Everywhere but nowhere

編曲: SHINDRUM/강진현/김승범

人生無論哪一時刻都將問題扛在肩上
인생은언제나질문을등에맨채로
即使是在短暫的咖啡時間
짧은커피타임에도
也會配寫出好奇交給我來
궁금증을지어서내게줘
但突破口卻不在外面而是在我心中
근데해결점은밖이아닌내안에
那個給出回复的自己
대답하는자신이
若不知身份那還拿什麼來回應
누군지모르면무엇을대답해
又用什麼去提出問題
또무엇 을질문해
又在去與誰見面寫下句句詞藻
또누구를만나고무슨가사를써
已然成了一種混亂是場將橡皮擦的
혼란은돼버렸네 지우개
碎渣都全部抖掉將咖啡喝光的告別
가루까지털고커피비우고하는작별
總是如出一轍的光景
늘똑같은광경
不搞雷同之作而是真的去挖掘鑽研
같은작업말고정말가고팠어
哪怕漫無目的地離身
정처없이떠나도
這旅行地也能將我認出
날알아가는여행길
而我自然是沒時間也毫無計劃
물론시간도플랜도없네
是嫌麻煩才會如此吧
귀찮았던거겠지
最終我鎖緊房門選擇了糟糕的旅程
결국방문잠고택한bad trip
雖然危機四伏但因我曾有觸及至最後
위험했지만끝까지닿아봤기에
將楚門從穹頂中救出之事（注:源於電影《楚門的世界》, 主人公楚門所處的看似真實的世界, 實際是一個用穹頂封閉起的島嶼攝影棚, 其中所有居民都是可被導演控制的演員, 唯獨真實的只有楚門一人）
트루먼을돔에서꺼낸일
了結之後最終這全部
끝나보니결국에는
都只是我的某一部分
전부내일부였지
在被單純無瑕澆灌滋養的
순수에부어버린
認知失調中反胃乾嘔的我
인지부조화에구역질나
連一吐而出的那些也
토해버린것까지
由我來清理留下的也會是我
내가닦아나로남는것
並未在很遠之處
멀리있지않았어
我許久之前就留心看好的島嶼
내가오래전에봐둔섬
而我只是我而已
난그냥나야