Step out off the shade just to see myself clear
走出這陰影並認清自我
Glass of beer and then passed another year
紙醉金迷又是一年
It takes me forever to drive to you
你真的離我好遠好遠
It just takes you two long legs to come find me, find me
你何不來找我，大步流星
Little little little darling
親愛的小寶貝啊
Won't you. Won't you drink no more?
你，為什麼不喝了？
Cheers to the cold cold war
向這冷酷的戰爭乾杯
Little little little darling
親愛的小寶貝啊
What am I even looking for?
我到底在尋找著什麼？
Is there more or just a heart to score?
是追尋更多還是已然理想？
We were 15 then the world turned blue.
當我們15歲時，世界變得藍調陰鬱
How would we know it's a sad kind of blues, of you?
我們怎會知道這是哪種悲傷的陰鬱？
Little little little darling
親愛的小寶貝啊
Won't you won't you drink no more?
你，為什麼不喝了？
Cheers to the cold cold war
向這冷酷的戰爭乾杯
Little little little darling
親愛的小寶貝啊
What am I even looking for?
我到底在找尋著什麼？
Is there more or just a heart to score?
是追尋更多還是已然理想？
Guess this is all I wanna say.
我想這就是我所想說的了。
I wish you well - wish you love - wish you me... one day...
希望你一切安好...希望你熱愛著...希望你與我...某時某刻
Little Darling (English Version)