REINCARNATION
ひとり砂丘に立って
我獨自一人站立於沙丘上
ふらり天を仰げば
恍惚地仰望天空
ゆらり地平が搖れて
感覺地平線緩緩晃動
The sky is crying
天空彷彿正在哭泣
きみを許したんだ
我寬恕了你
あいを感じたんだ
我感受到了愛
だけとはかない命
然而生命是如此脆弱
Now you are dying
你即將逝去
またひとつたいせつなもの
又是一個重要的人
消えかけている
行將消失
それでも
即便如此
淚はこぼれない
我也不會掉淚
永遠のLa Vidaと
為了得到永遠的生命
引き換えに
作為交換
失ったものは何だろう
而丟失掉的東西是什麼呢
悲しいと心が
即便內心感到悲痛
叫んでも運命の回り續ける
即便內心在吶喊，命運這條蜿蜒向前
明日の道は
一直通向明天的道路
止められない
也不會就此停下
感情殺したんだ
我扼殺了感情
表情隱したんだ
我隱藏了表情
無情この世はすべて
這世上的一切都顯得如此無情
Im gonna miss you
但我會一直懷念著你
觸れ合えば
如果相互觸碰
切ない思い
就能感受到悲傷的情感
感じることが
這樣的事情
できでも
就算能夠辦到
淚はこぼれない
我也不會掉淚
永遠のLa Vidaと
伴隨著永遠的生命
消え去って行く
而消逝的
命の重さ
生命
同じだろう
是一樣沉重的吧
時空を越える度
每一次穿越時空
生まれ變われるから
我都會獲得重生
再び出會えたばら
所以如果能夠再次與你重逢的話
君ときっとわかる
我一定能把這些都弄明白了吧
それでも
可就算是如此
淚はこぼれない
我也不會掉淚
永遠のLa Vidaと
為了得到永遠的生命
引き換えに
作為交換
失ったものは何だろう
而丟失掉的東西是什麼呢
悲しいと心が
即便感到悲痛
叫んでも運命の回り續ける
即便內心在吶喊，命運這條蜿蜒前行
明日の道は
通向明天的道路
止められない
也不會就此停下
それでも
即便如此
淚はこぼれない
我也不會掉淚
永遠のLa Vidaと
伴隨著永遠的生命
消え去って行く
而消逝掉的
命の重さ
生命
同じだろう
是一樣沉重的吧
時空を越える
每一次穿越時空
生まれ變われるから
我都會獲得重生
再び出會えたなら
所以如果能夠再次與你重逢的話
君ときっとわかる
我一定能把這些都弄明白吧