Counting Stars

Lately I been, I been losing sleep
最近我總是輾轉反側難以入眠
Dreaming about the things that we could be....
對我們曾有過的願景浮想聯翩
. . . . . .
. . .
Take me for what I am
帶上我與我同行
Young with a dream and a master plan
年輕人就該心懷夢想和規劃
You all know how the story goes
我們都明白：輝煌是由自己譜寫的
Like a tale of old
就像一段古老的傳奇
Many are called, but one is chosen
許多人都這樣認為但只有一些人選擇去做
I come to seek and find
我來此尋找和發現
How many stars can we count in one night?
一個夜晚我們能數多少星星？
How many mountains are made to climb
我們要爬多少山？
But just wait for someone to try?
但這些都僅僅思考 沒有人去實踐？
I love this life
我熱愛這樣的人生
And all it's twists and turns
道路充滿著曲折考驗
You gotta fall down some if you plan to learn
你可能會在某些地方跌倒，倘若你計劃上路
You gotta crawl 'for (before) ya walk even though you're stuck
為了（心中的夢想）即使遇到險阻，你也要堅持下去
You're knocked down but you get back up -- yup!
即使被擊倒也要重新站起來，是的勇往直前！
(Oh yeah)Don't wait and see
不要原地等待或者觀望
Take that chance baby chase your dreams
抓住機遇，寶貝實現自己的夢想
Don't just dismiss opportunities
不要讓機會悄悄溜走
Tell me who will you dare to be?
告訴我：你想成為誰那樣
Lately I been, I been losing sleep
最近我總是輾轉反側難以入眠
Dreaming about the things that we could be
對我們曾有過的願景浮想聯翩
But baby, I been, I been prayin' hard
親愛的我早已在內心深處祈禱著
Said no more counting dollars
祈禱自己不再迷失於金錢的追逐中
We'll be counting stars
我們可以細數滿天繁星
Lately I been, I been losing sleep
最近我總是輾轉反側難以入眠
Dreaming about the things that we could be
對我們曾有過的願景浮想聯翩
But baby, I been, I been prayin' hard
但親愛的我早已在內心深處祈禱著
Said no more counting dollars
祈禱自己不再迷失於金錢的追逐中
We'll be, we'll be counting stars
細數滿天繁星品味生活樂趣
Lately I been, I been losing sleep
最近我總是輾轉反側難以入眠
Dreaming about the things that we could be
對我們曾有過的願景浮想聯翩