Sempre Roma

Der Wind im Colosseum singt Lieder aus vergangener Zeit.
(Etra Gli archi di Tito respirc aria e liberta)
吹過古羅馬鬥獸場的微風，吟唱著過去的歌謠
Und durch den Titus- Bogen weht leise die Unendlichkeit.
(E sotto le tue mura rumori che si perdono)
它吹過提圖斯凱旋門，輕柔地吹向永恆
Die Blumen einer Treppe
Wir finden uns von selbst
台階上的花兒們，引導著通往天堂的路
Sempre Roma -wie ein gross Wort fur LEBEN.
我們發現也感受到了:
(Sempre Roma-Un amore grande che non finira)
永恆的羅馬就像生命中一個重要的詞彙
Sempre Roma -heut und ewig - immer Rom.
Zu deinen Brunnen zogen Verliebte aus der ganzen Welt.
永恆的羅馬今天以及永遠，永恆的羅馬
(Sui muri delle chiese e noi restiamo ancora qui)
全世界的戀人慕名來到許願池。
Durch deine Tore schritten Verlierer und so mancher Held.
(i Tevere che scorre e un sogno dentro lanima )
走過提圖斯拱門的，除了失敗者，還有很多的英雄。
Dein Larmen und dein Lachen erinnert an ein Kind.
(I sogni mai)
你的鬥志，你的微笑喚起了一個孩子的回憶
Deine Mauern sagen mir
Sempre Roma - wie ein gross Wort fur LEBEN.
古羅馬城牆告訴我，我在這裡找到了你
(Sempre Roma-Un amore grande che non finira)
永恆的羅馬就像生命中一個重要的詞彙
Sempre Roma -heut und ewig - immer Rom.
OOOHH OOOHH
永恆的羅馬今天以及永遠，永恆的羅馬
Sempre Roma -wie aus Sonnenlicht gemacht.
Sempre Roma -von der Ewigkeit bewacht.
永恆的羅馬太陽的光輝鑄造了你
Die Blumen des Campo de Fiori
永恆的羅馬不朽的傳奇
Die Augen der raischen Machen bei Nacht.
Campo de Fiori廣場的鮮花，是這個不朽城市的武器，
Sempre Roma
還有夜晚中羅馬少女的眼睛
Sempre Roma
永恆的羅馬
Sempre Roma -heut und ewig - immer Rom .
OOOHH OOOHH
永恆的羅馬今天以及永遠，永恆的羅馬
Sempre Roma -wie aus Sonnenlicht gemacht.
OOOHH OOOHH
永恆的羅馬太陽的光輝鑄造了你
Sempre Roma -von der Ewigkeit bewacht.