Little Star

You
你
Summers in your bedroom
與夏日作伴于玲瓏小室
Made yourself a kingdom
著手搭建一隅理想之國
Imagining how you'd rule
想像自己如何執掌人生
And everyone you knew
所識眾人也信誓旦旦
Said she must be a genius
稱她必將嶄露頭角
Look at how the brush it moves
且看日後儘展宏圖

傾首而聽拭目以待
Keep listenin', keep watchin'
素履以往行則將至
Keep workin', not stoppin'
小小智者，神采奕奕

你終將不負眾人所望
Little genius, little star
夜之暗面是散發迷人氣息
You're everything they say you are
還是行至半途便趣味黯然
Is it lovely in the dark?
你
Or do you dim as you go on?
與秋色踱步在學校院落

追尋這些形形色色的身影
You
卻不知世人皆羨慕如你
Autumns in the school yard
一言一行皆預示著
Out for of they act some
她必將脫穎而出
Girls, I wanna be like you
只須觀望那尾隨而來的人群便罷
In everything you do
傾首而聽拭目以待
She must be a leader
素履以往行則將至
Look at how the crowd it moves
小小智者，神采奕奕

你終將不負眾人所望
Keep listenin', keep watchin'
夜之暗面是散發迷人氣息
Keep workin', not stoppin'
還是行至半途便趣味黯然

Little genius, little star
忍受過的漫長歲月
You're everything they say you are
Is it lovely in the dark?
皆為壓軸亮相的序章
Or do you dim as you go on?

其實世人都明了
Ooh-oh, oh-oh
The days they go
誰也不甘碌碌無為
Ooh-oh, oh-oh
小小智者，神采奕奕
The greatest show
你終將不負眾望
Ooh-oh, oh-oh
夜之暗面是散發迷人氣息
The crowds they know
還是行至半途便趣味黯然
Ooh-oh, oh-oh
你
That no one waits for so-so
與凜冬躲藏至地下

一心只願逃避世事
Little genius , little star
卻苦思理想之國為何消失無踪
You're everything they say you are
所以，世人寄望於你時
Is it lovely in the dark?
無需推諉，因你是那智者
Or do you dim as you go on?
像過去那般大展拳腳吧

暫且聽之暫且望之
You
世界終會傾首以聽若你前行不止
Winters in the basement
Trying not to face it
Wonder where your kingdom went
And when they look at you
Come on, little genius
Do it like you used to to

Keep workin', keep watchin'
They'll listen, no stoppin'