運命の遭遇 [IDOL](｢夜空のユーフォーロマンス｣)

U.F.O.七色(なないろ)レインボー
U.F.O 七色的彩虹
[01:30.84][03:53.50]夜空(よぞら)に光(ひか)る
照亮夜空
[01: 33.74][02:54.79][03:56.28]la ベントラーla ベントラー
la 宇宙船la 宇宙船
[01:36.92]やっと遭遇(あ)えたね
終於相見了呢
GSK48 - 運命の遭遇
GSK - 命運的相遇
Lyric&Arrange:Nana Takahashi
Lyric&Arrange:Nana Takahashi
Album: Sound Holic/星-HOSHI-
Album: Sound Holic/星- HOSHI-
原曲：東方星蓮船/夜空のユーフォーロマンス
原曲：東方星蓮船/夜空的
遙(はる)か銀河(ぎんが)の果(は)てに浮(う)かぶオブジェクト
在遙遙銀河之際浮現的物體
一人(ひとり)きり闇(やみ)に眠(ねむ)り続(つづ)けてた
獨自一人長眠於黑暗之中
AH.. 遠(とお)くで「感(かん)じる」祈(いの)りに似(に)たメッセージ
啊啊..從遠處「感受」祈禱一般的訊息
まっていて「今(いま)すぐ」あなたのもとへ急(いそ)ぐわ
等一等「馬上」就趕去你身邊
今夜(こんや)レパシー通(とお)りに待(ま)ち合(あ)わせしよう
今夜就在心照不宣的那個地方碰面吧
秘密(ひみつ)だよ二人(ふたり)きりの時(とき)を過(す)ごしたい
要保密哦只想二人世界
[03:49.78]U.F.O. 七色(なないろ)レインボー
U.F.O 七色的彩虹
[04:01.79]Shooting Star 星(ほし)降(ふ)る丘(おか)で
照亮夜空
[04:05.46]無限(むげん)のロマンス
la 宇宙船la 宇宙船
[04:08.29]あなただけはちゃんと見(み)えるlalala ベントラー
終於相見了呢
キラリフタリトキメイテトモニヒカリハナテFLASH!
Shooting star 流星落下的山丘上
[04:19.92]ホシガメグリキラメイテコイノシンワキットハジマル
無限的浪漫
こんなはがゆい億(おく)光年(こうねん)の距離(きょり)でも
目光可及之處只有你lalala 宇宙船
引力(いんりょく)が愛(あい)と愛(あい)を引(ひ)き寄(よ)せた
心跳不已的兩人綻放光芒FLASH！
AH.. ひとつに「重(かさ)なる」大気圏(たいきけん)も飛(と)び超(こ)えて
繁星流轉閃耀戀情的神話一定會就此展開
胸(むね)の奧(おく)「ゆっくり」熱(あつ)く熱(あつ)く満(み)たされる
即使是如此令人心焦的億萬光年的距離
これは月(つき)の砂時計(すなどけい) タかラモノだよ
引力會將愛彼此拉近
大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)を刻(きざ)もうずっとずっと
啊啊..即使渺小「兩個人一起」大氣層也能飛躍
U.F.O. 戀色(こいいろ)レインボー
胸膛深處「慢慢地」火熱起來被填滿
未來(みらい)へ光(ひか)る
這是寶物月之沙漏哦
ただそばにいて
銘刻下珍貴的回憶吧永遠永遠
Gimme your love 星(ほし)降(ふ)る丘(おか)で
U.F.O 彩虹
消(き)えないロマンス
照亮未來
あなたとなら生(い)きてゆけるlalala ベントラー
la 宇宙船la 宇宙船
もう戻(もど)らなくちゃ「ごめんね」離(はな)れたくないよ「だけど」
僅在在身邊就已足夠
また會(あ)いにくるから忘(わす)れないでいて
Gimme your love 流星落下的山丘上
U.F.O. サヨナラレインボー
不會消失的浪漫
U.F.O. ダイスキレインボー
若是和你一起能繼續活下去lalala 宇宙船
きっと會(あ)えるよ
要回去了「對不起」不想與你分開「但是」
キラリフタリトキメイテトモニヒカリハナテSPARK!
我還會去見你的請不要忘記