meridian ~霧雨魔理沙が死ぬときは~

一邊眺望夜空
宵の空を眺みながら
彗星開始了她的旅行
箒星は旅を始める
獨自一人從暗無天日的森林脫出
獨り暗く明かりのない森を抜け出し
一邊數著數

彗星探索著永久的年歲
一つひとつ數えながら
被悶悶不樂所驅使，在黑暗中顫抖
星は永い月日を辿る
即便如此仍出生，大聲呼喊，環抱光輝
遣る瀬無さに駆られながら、闇に震えて
即使如此仍舊從出生活到現在

在這之後看見的天空……
それでも生まれて大聲上げた、輝きを抱いて
一邊用借來的話還嘴
それでも生まれてここまで生きた
彗星開始讓霧雨降下
そして見上げた空は......
向著染上朝光的街道揮手

一邊互相靠近一邊互相傷害，因此感到痛苦

燃燒殆盡的人類能做到什麼？能留下什麼？
借りた言葉返しながら
縱然悲傷，不管幾次都陷入戀潭直至如今
星は霧の雨を降らせる
即使如此仍深愛著活到現在
朝の光染まる街に、手を振りながら
之後在相遇的天空中

今夜的某處也響起了嬰兒初啼，滿懷喜悅將其抱起
寄り添いながら人は傷付け合い、そうして苦しむ
同時有誰在那一瞬間
燃え盡きながら人は何が出來る？何かを遺せる？
在誰的懷中消逝了……


何度も戀してここまで來れた、悲しみに焦がれて
それでも愛してここまで生きた
そして出逢えた空で

今宵もどこかで産聲上げた、喜びに抱かれて
そうして誰かが瞬き消えた
誰かの腕の中で......