よく晴れた夏の休日を燦々と光る海と充実を
夏季晴朗的假日燦爛的陽光灑滿海面
瞳を瞑じて今もまだ君のこと思い出してる
閉上眼如今還是會想起關於你的事
ひと味違うここはSunset Beach
這裡是別具一格的日落沙灘
夢に見た君との日々
夢見了有你相伴的日子
過ごした時間は消えてしまうけど
雖然過去的時光一去不復返
ずっと、そっと心にしまう
我都一直悄悄放在心中
君がいないなんて考えてない
從未想過你會離開
けどいつからかReason... Why
但不知何時開始... 又為何會這樣
荒い波に流されてった日あの頃と違うのは？
被驚濤駭浪沖走的日子 和那時又有什麼不同呢？
よく晴れた夏の休日を燦々と光る海と充実を
夏季晴朗的假日燦爛的陽光灑滿海面
瞳を瞑じて今もまだ君のこと思い出してる
閉上眼還是會想起關於你的事
心にそっとヒカリを燈して燈して
在心中悄悄把光芒點亮吧點亮吧
二人で消えないようにしたのにしたはずなのに
本希望兩人的情感永不消逝明明應該是這樣啊
愛の言葉は黃昏とともに
情話與黃昏的落日一同
小さくなってゆっくり消えてった
逐漸變小消失不見
今もまだ...
如今依然...
気づいてた気がしてた本當は
注意到了感覺到了
降り出した雨は何かを隠した
其實雨幕之中有所隱瞞
自然に見えるように不自然に微笑う君
看似自然卻不自然的微笑著的你
こぼれた雫は自然と？
溢出的雨水究竟自然嗎？
心にそっとヒカリを燈して燈して
在心中悄悄把光芒點亮吧點亮吧
二人で消えないようにしたのにしたはずなのに
本希望兩人的情感永不消逝明明應該是這樣啊
愛の言葉は黃昏とともに
情話與黃昏的落日一同
小さくなってゆっくり消えてった
逐漸變小消失不見
今もまだ今もまだ...
如今依然...如今依然...
沈みきった水平線の向こう
沉沒的水平線那邊
だんだんと沈む海のメッセージよ
大海的訊息也漸漸沉寂
見つめながら今もまだ君のこと思い出してる
凝視著如今還是會想起關於你的事
心にそっとヒカリを燈して燈して
在心中悄悄把光芒點亮吧點亮吧
二人で消えないようにしたのにしたはずなのに
本希望兩人的情感永不消逝明明應該是這樣啊
愛の言葉は黃昏とともに
情話與黃昏的落日一同
小さくなってゆっくり消えてった
逐漸變小消失不見
今もまだ今もまだ...
如今依然...如今依然...
Sunset Beach