+ユニバース
昨日までの雨の跡は
直到昨天為止的雨的痕跡
駆け出すかかとで飛び跳ねる
又蹦又跳地用腳後跟跑出去
もう決めたの知らん顔しても
雖然已經做出決定了也佯作不知
胸が熱くって無視できないの
但激動的心情是不能被無視的
ねぇこの世界は
吶，這個世界
シンプルなほうがたぶん上手く廻る仕組みで
只是簡單地運轉著大概比較好
ごちゃごちゃいってられない
亂糟糟的說不清楚
いままでひとり回って
到目前為止的走訪
地球儀に虹えがいた
在地球儀上畫出了彩虹
そうみんなに出會えるまでは
來吧直到大家相遇為止
たったこれだけのわたしを
僅僅只是這樣的我
キミは“要る”って言ってくれた
“你是必要的”我曾經這樣說過
ドンマイ無限大エネルギー創生
不用擔心我們有著無窮的能量
あふれる希望夢と奇跡のユニバース
這是充滿著希望，夢和奇蹟的宇宙
當我們還是孩子的時候的印象
子どものころイメージした
未來已經稍微有點夢幻了
未來はもうちょっとドリーミーだった
自由的夢，真的是好的嗎！ ？
マジな夢は 自由がいいでしょ!?
深思熟慮後，就不能飛上天空了嗎？
遠慮してちゃ空は飛べないよ?
一定要抓緊
きっと急ぎすぎて
摔倒後的一點點擦傷總覺得很可愛
転んですりむくくらいがなんとなく可愛い
這樣一直囉囉嗦嗦是會一事無成的
うだうだやってられない
到現在為止讓我們全部擁抱在一起
いままでぜんぶ抱えて
假如那樣做的話會不能動彈
動けないってそれならば
就讓我們把夢想分享吧
さぁわたしにも夢を分けて
從很久以前開始就決定了
ずっと前から決まってたって
覺得有些害羞之類的
思えるなんて照れちゃうね
萬歲最大友情力量發動
バンザイ最大級友情発動
光輝的未來愛與和平的宇宙
輝く未來愛と平和のユニバース
到目前為止的走訪
在地球儀上畫出了彩虹
いままでひとり回って
來吧直到大家相遇為止
地球儀に虹えがいた
僅僅只是這樣的我
そうみんなに出會えるまでは
“你是必要的”我曾經這樣說過
たったこれだけのわたしを
不用擔心我們有著無窮的能量
キミは“要る”って言ってくれた
手牽在一起就一定不會害怕
ドンマイ無限大エネルギー創生
這是充滿著希望，夢和奇蹟的宇宙
手と手をとれば怖いものなどない
あふれる希望夢と奇跡のユニバース