1010

I had a think about my oldest friends
突然憶起我的老朋友們
Now, I no longer hang with them
如今,我已許久未曾與他們歡聲笑語
And I can' t wait to be home again
等不及想要回家
I had a year that nearly sent me off the edge
將近有一年時間,我在崩潰邊緣徘徊抵抗
I feel like a five, I can't pretend
就是感覺自己很糟,我沒辦法假裝無事
But if I get my **** together this year
但是這一年,我將昏鏡重磨,再次啟程
Maybe I'll be a ten
或許那時候我才能成為完美的人
Help myself a little better
再多拉扯自己一下
'Cause it's getting tirin '
局勢正在走向倦怠
And I can't wait for the summer
我等不及想要沐浴盛夏的陽光
Now, I'm gonna need a moment
如今,我只需要一點時間
I did it again, I did it again
我又這樣做了,再次這樣做了
No control over my emotions
無法控制的情緒如洪水
One year on and I still can't focus
一年過去我仍舊沒有辦法集中
I did it again, yeah
我又這樣做了,是啊
I did it, I did it again
再次這樣做了
Twelve rounds in, fightin' solo
十二個回合,我隻身單打獨鬥
But nobody wins when it ends
但就算是到了最後一刻,也沒能分出勝負
We'll be placin' memories in frames
我們將回憶嵌進一個個相框裡
Invitin' people 'round to stay
邀請周圍的人留下別走
And always owning up to things, to things
總是坦白一切,全部都坦白
'Cause, after all, I guess it all depends upon
因為,畢竟一切都取決於
The people you choose and where you're from
你選擇的朋友以及你所來自的地方
If so, I've been so lucky, so far, it's outrageous
若是這樣的話,我可真是幸運,目前為止這一切看上去都有些離譜
I won't complain (No)
我也不會抱怨啦(不會)
I'll give myself a little credit
我選擇再相信自己一些
Since I dealt with all the pain
因為我能獨身面對所有的痛
Yeah, I turned superhero
對,我變成了超級英雄
I'm comin' in Bruce Wayne
我要加入蝙蝠俠
Yeah, I did it again, I did it again
是啊,我又一次這麼做了,又一次
But this time I took control
但這一次,萬事盡在我掌控
And turned my **** 'round
所有的糟心事都翻篇
Sometimes you gotta cut a ***** out
有時候你得將不懷好意的人踢出局
I'm livin' again, yeah
我再次呼吸到了生活的新鮮氣息
I'm livin', now, I'm livin' again (I, uh-oh, yeah)
我重生了,如今,我將再次為自己而活
Now, I'm safe and sound where I belong
我現在身處溫柔,一切安然無恙
It took all my strength to carry on
用盡全力在人生道路上前進
And though it's still hard work to find the words
即使組織好語言是一件很難的事情
I'm still gonna write this ****in' song
我卻仍然要將這一切寫進我的歌裡
'Cause, after all, I guess it all depends upon
只因,畢竟我覺得一切都取決於
The people you choose and where you're from
你選擇的朋友們和你來自的地方