3호선 매봉역

what time is it now
what time is it now
너무빨리지나는시간은야속하게도기다리지않아
時光無情飛逝不做絲毫停留
남기지말자아쉬움이란거한살이라도더젊을때달려
不要留下遺憾哪怕一歲也好趁著年輕的時候奮發向前
음악하는게뭐대단한건아냐정말놀라운건이런날향한사랑
做音樂也不是什麼了不起的事真正讓人吃驚的是大家對我的喜愛
살만한삶이야
值得一過的生活呀
자그만한아이가다커서이런랩을하고있으니까말이야
小不點長大後現在在唱著這樣的rap呀
어른이됐지담배끊어야지라는말따위의미없는버릇이됐지
成為了大人啊煙得戒掉啊講這些話成為了毫無意義的習慣
적응이됐지어이없는일이닥칠때면한땐 열을내며벼르곤했지
習慣了啊每當碰到不可理喻的事情一度邊發火邊磨拳擦掌
친구놈은연애끝에결혼을했지더이상자유가없다며넋두릴뱉지
好基友談著談著戀愛就結婚了向我們發著牢騷說以後再也沒有自由了
허나표정은절대안슬퍼했어
但是表情卻一點也不難過
일끝나고만나자매봉역근처 에서
下班後梅峰站旁邊見
시간은참빨라어제와오늘의유행도달라
時間過得真快昨天和今天的流行截然不同
시간이라는화살은얼마나더멀리 날아갈까
時間這隻箭究竟要射向多遠的遠方
시간을아주잠깐만잡아두고파난오늘밤만이라도
想讓時間暫時歇一歇腳哪怕只有今天這一晚
yeah but its no. Impossible. Let it go man. Let it go
yeah but its no. Imposssible. Let it go man. Let it go
흘러흘러흘러가결국엔흘러가
流逝流逝流逝最後還是流逝
인생은1절만있는게아니지계속들어봐
人生不僅僅只有一小節繼續聽下去
어릴땐하나만알고크면숫자가늘어나
小的時候只知道一長大後數字一點一點變大
수년간쉬지않고창작을해내고나니많은사람들이날아는데
때론내음악덕에여자들에게멋진남자가돼서웃긴착각을했네
數年間毫不停歇一直埋首創作歌曲因此多多少少有了知名度
그런것도다한때란걸알아서그순간을즐겼지본능을따라서
有時我也會有這樣可笑的錯覺因為音樂我成為了女人們眼裡的帥哥
누구 는제대로시작도못해본걸난꽤나많이누렸지기분이최고인걸
我知道這些都只是一時的也只是跟隨著本能享受了那一瞬間
시간낭비지미움이란감정난이제할거하면서내주변을 살펴
很多人沒能正兒八經開始做的事我從中享受過很多樂趣因此我很快樂
풋내기적엔이런게다희망사항그때를잊지않고감사해항상
厭惡這種感情是時間浪費我現在要觀察周圍的點點滴滴做我該做的事
학창시절때작업실로향하는가벼웠던발걸음
對於初出茅廬的菜鳥來說這些都是希望事項不要忘記那段時光要一直懷著感恩的心
매봉역에서개화산
學生時代邁向工作室的輕快腳步
시간은참빨라어제와오늘의유행도달라
從梅峰站到開花山
시간 이라는화살은얼마나더멀리날아갈까
시간을아주잠깐만잡아두고파난오늘밤만이라도
時間過得真快昨天和今天的流行截然不同
yeah but its no. Impossible. Let it go man. Let it go
時間這隻箭究竟要射向多遠的遠方
흘러흘러흘러가결국엔흘러가
想讓時間暫時歇一歇腳哪怕只有今天這一晚
밤늦게3호선지하철타고매봉역앞에서널기다리는중이야
yeah but its no. Imposssible. Let it go man. Let it go
외로워마우린좋은기억들을나눌수가있잖아
流逝流逝流逝最後還是流逝
그에너지로우린바쁘게또일하다내일을또기대하지
深夜時分坐上地鐵在梅峰站前等你
설레는마음잃지마용기없이앞을겁내던날들도지나고나면별거아니란걸알지
不要覺得孤單我們還可以分享美好的記憶呀
그게머리아닌가슴으로삶이란걸알지
憑著這份能量我們每天辛勤地工作然後又一次期待明天的來臨
흘러흘러가결국엔흘러가니두려움은두고가
不要丟掉你滿懷希望的心喪失勇氣害怕面對明天的日子
떨지마감지말고두눈뜨고가
你就會明白生活不是靠腦袋而是靠心
넘어져도일어서면돼부끄러워마
流逝流逝流逝最後還是流逝
우린여기까지왔어또어디로향할지
不要害怕睜大雙眼朝前走
자갈길일지라도서로밝히며나아가길
就算摔倒站起來就行不要覺得丟臉
what time is it now
我們走到了這裡又該去往何方
여태그래온것처럼또달릴시간
就算路面崎嶇不平我們照亮彼此前行的路勇往直前
시간은참빨라어제와오늘 의유행도달라
what time is it now
시간이라는화살은얼마나더멀리날아갈까
像一直以來那樣往前衝的時間
시간을아주잠깐만잡아두고파난오늘밤만이라도
時間過得真快昨天和今天的流行截然不同
yeah but its no. Impossible. Let it go man. Let it go
時間這隻箭究竟要射向多遠的遠方
흘러흘러흘러가결국엔흘러가
想讓時間暫時歇一歇腳哪怕只有今天這一晚
시간은참빨라어제와오늘의유행도달라
yeah but its no. Imposssible. Let it go man . Let it go
시간이라는화살은얼마나더멀리날아갈까
流逝流逝流逝最後還是流逝
시간을아주잠깐만잡아두고파난오늘밤만이라도
時間過得真快昨天和今天的流行截然不同