歌手 水曜日 夕立のりぼん(Cover mayu)


夕立のりぼん/雨落如帶

作詞:みきとP
作曲:みきとP
編曲:みきとP
唄:水曜日
翻譯: Chizu
LRC:Momos

突然の夕立に降られて/突如其來降下的驟雨
校舎裏の蔭(かげ)で雨宿/停駐在校舍背後的陰影中
荒くなる/變得粗重的
二人きりの呼吸が響いた/兩個人的呼吸聲響起

肌の透けたブラウスに觸り/透過濕透的襯衫觸碰到肌膚
つらくなるほど目を合わせて/難以忍受的視線交織著
この口とその口の距離はゼロになる/唇和唇之間變為零距離

隠し事がしたいよしたいよ/想要做私密的事情想要啊
“內緒だよ”/要保密哦。
その響きは幼い耳を何十回刺激した/那聲音數十次在年幼的耳邊誘惑著

トラウマなど忘れさせたげる/就讓你忘記那傷痛吧
この指が與える刺激で/用這指尖給予著刺激
常識と非常識の距離は紙一重だから/常識和非常識僅僅一紙之隔

..music..

永遠の閃光/永遠的閃光

雨にまぎれ聞こえる聞こえる/混雜著雨聲聽見了聽見了
“愛してる”/「我愛你」
そして二人は/就這樣兩個人
プラトニックな掟を破ってく/撕破柏拉圖式的定律

傘はささずに一緒に帰ろ/在雨中不撐傘地一起回去

..music..

荒くなる二人きりの呼吸は重なり/變得粗重的兩個人的呼吸聲重疊
この口とその口の距離はゼロになる/唇和唇之間變為零距離

雨にまぎれ聞こえる/混雜著雨聲聽見了
聞こえないフリをしたら/而假裝聽不到
あどけない眼で/天真到極致的眼睛
この上なくいじらしそうに笑う/無比可愛的笑容

隠し事がしたいよしたいよ/想要做私密的事情想要啊
“內緒だよ”/要保密哦。
その響きは幼い耳を何十回刺激した/那聲音數十次在年幼的耳邊誘惑著

夕立のりぼん/驟雨落成緞帶

終わり

水曜日·日文翻唱集 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
夜に駆ける(Home Take ver.)(翻自 YOASOBI) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
だから僕は音楽を辭めた 水曜日  水曜日·日文翻唱集
どこへも行かないよ(Cover moumoon) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Long kiss goodbye(Cover Halcali) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
庭園にて。 (Cover acane_madder) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
對二氯苯x反氯化苯(Cover 鏡音レン・リン) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
爐心融解 水曜日  水曜日·日文翻唱集
戯言スピーカー(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
夕立のりぼん(Cover mayu) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
砂の惑星(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
とても痛い痛がりたい(Cover VY2・VY1) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
春に一番近い街(Cover GUMI) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
お勉強しといてよ 水曜日  水曜日·日文翻唱集
背景、夏に溺れる(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Airhead(翻自 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Be the One(翻自 Beverly) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
乙女解剖(翻自 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
裏表ラバーズ(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
ツギハギスタッカート(拼湊的斷音)(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
days(cover l IA) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
ツンツンごっこ(翻自 Mew) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
螢夢 水曜日  水曜日·日文翻唱集
サリシノハラ(離去之原)(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
神様のいうとおり(Cover やくしまるえつこ) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
TATARAタタラ(翻自 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
てのひらワンダーランド(掌中樂園)(翻自 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
島唄 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Jupiter 水曜日  水曜日·日文翻唱集
だんご大家族(團子大家族-阿卡貝拉版) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
アンノウン・マザーグース(Unknown Mother-Goose) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
ライア(Liar)(翻自 IA) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
眩しいDNAだけ 水曜日  水曜日·日文翻唱集
獨りんぼエンヴィー(孑然妒火)(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
ワールド·ワイド·ボクシステム(Cover Annabel) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
バレリーコ(芭蕾舞者)(Cover GUMI) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
自傷無色(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
月·西江(日文版)(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
なんでもないや(沒什麼大不了)(翻自 Radwimps) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
二息歩行(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
One last kiss 水曜日  水曜日·日文翻唱集
By your side(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
病名は愛だった(病名為愛) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Pizzicato drops(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
明日世界が終わるなら 水曜日  水曜日·日文翻唱集

水曜日 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
BiliBili★Burning Night 【Bilibili2011拜年祭】 水曜日  Bilibili拜年祭
爐心融解 水曜日  水曜日·日文翻唱集
どこへも行かないよ(Cover moumoon) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
想,成為人類 水曜日  首屆AC夢想演唱會
夕立のりぼん(Cover mayu) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
真與假(○+●)(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·華語翻唱集
你曾是少年 水曜日  新翻唱集(多語種)
夜に駆ける(Home Take ver.)(翻自 YOASOBI) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
戯言スピーカー(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Long kiss goodbye(Cover Halcali) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
庭園にて。 (Cover acane_madder) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
跨越千山萬水 水曜日  熱門華語282
Ignition【Bilibili2014拜年祭】 水曜日  Bilibili拜年祭
お勉強しといてよ 水曜日  水曜日·日文翻唱集
對二氯苯x反氯化苯(Cover 鏡音レン・リン) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Airhead(翻自 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
膽小鬼蒙布朗(Cover GUMI) 水曜日  水曜日·華語翻唱集
尋涼記 水曜日  新翻唱集(多語種)
とても痛い痛がりたい(Cover VY2・VY1) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
想,成為人類 伴奏 水曜日  想,成為人類
背景、夏に溺れる(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Shining for you 水曜日  Shining for you
世界上的另一個自己 水曜日  熱門華語251
春に一番近い街(Cover GUMI) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
Lean on(Cover MØ) 水曜日  水曜日·英文翻唱集
砂の惑星(Cover 初音ミク) 水曜日  水曜日·日文翻唱集
だから僕は音楽を辭めた 水曜日  水曜日·日文翻唱集
風之詠(Cover 夏語遙) 水曜日  水曜日·華語翻唱集
化塵旅行(Cover 洛天依) 水曜日  水曜日·華語翻唱集
給Acer的一首歌 水曜日  給Acer的一首歌