JUST BLEACH -Full Version-
必然的な朝焼けにも似た感覚で
這感覺和早上例行出現的朝霞的熾熱一般
現在我的心在燃燒著
今この胸が高鳴った
心跳聲彷彿在體內呼喊著迴響著
響く鼓動走る體叫ぶ聲
似乎是在說【到底是為了誰】
但又好像不是
「誰かのため」なんてもう
記憶將要消失
比起前進然後重蹈覆轍
そんなんじゃない
我選擇在此之前誓死守護
無情流逝的時光
消えそうなmemories
我心中當然有所感受
如今的決心已堅不可摧
振り返りながら進むことよりも
清除吧清除吧
去清除吧
この先で必ず護り抜くだけ
多餘的東西
迫り來る時間なんて
現在全部將其拋棄
もちろん気付いているさ
清除吧清除吧
去清除吧
揺ぎ無い決意で今
以輕快的心靈
才能去獲得勝利
Bleach just bleach
看著這純白無暇的世界
Just bleach just
那個東西必須要去摧毀
餘計なものは
靜靜地
全部今脫ぎ捨てて
時間一分一秒不停流逝
Bleach yes bleach yes
我曾在這裡生活過
Bleach yes
這記憶絕對不能被抹去
身軽な心でただ
歡笑時光悲傷時分這一切
勝ちに往くだけ
決不能忘卻
真っ白な世界に観える
記憶在心間慢慢下沉
ひとつの壊すべきもの
比起沉浸在黑暗的悲傷之中
我會努力朝著光射來的方向前進即使只是一束微光
靜かに
那流逝的時光呀
変わり行く時間の中の1秒1秒に
已無處可尋了
如今眼神已經不帶迷惘
必ずそこに居たことを
清除吧清除吧
決して擦れさせはしない
去清除吧
多餘的東西
笑う聲涙のためなんてもう
如今全部丟棄
清除吧清除吧
そんなんじゃない
去清除吧
只保留輕盈的心踏上征途
沈んでいくmemories
看著這純白無暇的世界
它的一切都值得去守護
悲しみの闇へ浸ることよりも
不安地跳動的眼眸
談笑間將其隱藏
僅かでも光り射す方へ汗さえ
因為眼神不堅定說辭就無力
拭いさる時間なんて
只會平添軟弱罷了
どこにもないんだそうさ
我漂亮地掩飾自己的不安
然後用儘自己的餘力
迷いない瞳で今
前去阻止這場災難
現如今決意已不會動搖
Bleach just bleach
清除吧清除吧
Just bleach just
去清除吧
餘計なものは
多餘的東西
全部今捨て去って
如今將其全部捨棄
Bleach yes bleach yes
清除吧清除吧
Bleach yes
去清除吧
身軽な心でただ走り往くだけ
只留下輕盈的內心
真っ白な視界に観える
前去爭取勝利
全ての護るべきもの
看著這純白無暇的世界
那個東西必須要去摧毀
不安に震える瞳は
清除吧清除吧
冗談で隠しながら
去清除吧
多餘的東西
力のない説得は
如今全部捨棄
餘計に弱さを炙り出すから
清除吧清除吧
去清除吧
例え上手な噓と
只保留輕盈的心踏上征途
そこに殘る力全てで
看著這純白無暇的世界
拒まれたとしても
它的一切都值得去守護
如今我雙眸之中已無迷惘
揺るぎ無い決意で今
Bleach just bleach
Just bleach just
餘計なものは
全部今脫ぎ捨てて
Bleach yes bleach yes
Bleach yes
身軽な心でただ
勝ちに往くだけ
真っ白な世界に観える
ひとつの壊すべきもの
Bleach just bleach
Just bleach just
餘計なものは
全部今捨て去って
Bleach yes bleach yes
Bleach yes
身軽な心でただ走り往くだけ
真っ白な視界に観える
全ての護るべきもの
迷いない瞳で今