Funny days
わたしたちのおはなし
我們之間的講話
おしえてあげよっか?
教給你吧？
たのしいまいにちをね
把快樂的每天
おしえてあげよっか
教給你吧？
たいくつだってみんな
說“無聊”的大夥們
あせかいておけいこ
練習（運動一下）多出出汗
たいへんだ! ってなにかおこると
說「好累，麻煩啊」會發生什麼
はしゃぎだす
開始蹦蹦跳跳
ウズウズからだはしりだして
因為躍躍欲試開始跑步
そしてわたしはきょうもまた
然後我今天也開始
ゆらゆらゆれるかたのうえ
搖搖晃晃搖晃著（哼唱著） 很多的歌
たのしそうなよこがお
好像很開心側面的臉
りんりんひびくすずのおと
玎玲玎玲響著鈴鐺的聲音
いつだっていつもそばにいる
隨時隨地在身邊
ツイてるぜっておどる
說「跟著呀！」跳躍著
あのこはいまそこで
那個孩子現在在身邊
いびきをかきながらね
一邊打著呼嚕
おひるねしているの
正在午睡著
うつくしいってわらう
笑著說「真美麗啊」
あのこもいまそこで
那個孩子現在在身邊
おにわをながめながら
一邊遙望著庭院
おちゃをのんでいるの
一邊喝著茶
フワフワしろくであったあのひ
感覺輕飄飄的那天
おもいだすんだきょうもまた
想起今天也
ゆらゆらゆれるかたのうえ
搖搖晃晃的搖晃著（哼唱著） 很多的歌
たのしそうなこえがする
好像很開心的唱著歌
りんりんひびくすずのおと
玎玲玎玲響著鈴鐺的聲音
いつだってここでたたかうよ
一直都在這裡奮鬥著
フワフワしろくであったあのひ
感覺輕飄飄的那天
おもいだすんだきょうもまた
想起今天也
ゆらゆらゆれるかたのうえ
搖搖晃晃的搖晃著（哼唱著） 很多的歌
たのしそうなこえがする
好像很開心的唱著歌
りんりんひびくすずのおと
玎玲玎玲響著鈴鐺的聲音
いつだってここでたたかうよ
一直都在這裡奮鬥著