ステラドライブ

宇宙のような銀のディスク
(像宇宙一樣銀色的光碟)
ドライブにいれ鳴らそう
(放進光驅裡就能奏響)
目を閉じたら音に乗せて
(閉上眼睛乘著音樂)
どこまでも走れそう
(不管哪裡我都能到達)
今夜きみがいちばんうまく
(今晚的你跳出的)
踴りこなせたなら
(一定是最美麗的舞蹈)
戀に似た尊敬をしちゃうかも
(產生了像戀愛一般的尊敬感)
この街で暮らすまでのストーリー
(來到這個城市生活為止的故事)
アカシックなメモリー
(化作虛空的記憶)
あの空が全部知っている
(那片天空全部都知曉吧)
ステラ·ドライブで自由になれる
(恆星般的光驅變得無拘無束)
パワフルにもっと歌える
(唱出了飽含激情的歌謠)
眠ってるチカラを目醒めさせるだけ
(喚醒了心中沉眠已久的力量)
ステラ·ドライブは自分のなかの
(恆心般的光驅就是讀出)
未知數を読み取れる場所
(自己內心深處未知數的地方)
感情線迷っても止まらない
(就算在感情線上迷惘我也不會停下腳步)
私は直感を信じるナビになる
(相信自己的直覺讓它做導航)
イントロまで5秒あった
(距離前奏還有五秒鐘)
でももう音が鳴ってた
(但音樂早已響起)
今日はなぜか緊張せずに
(今天不知為何一點也不緊張)
ステージへと飛べたの
(向著舞台飛去)
わかっていた私のこと
(我都知道的)
きみが好きになるって
(我一直都很喜歡你)
最高のライブの日のように
(就像最棒的Live那天一樣)
これからの私たちのストーリー
(從那之後我們的故事)
ドラマティックなミルキーウェイ
(就像戲劇的銀河一般)
見渡せない都會の時間
(一望無際在那城市裡的日子)
ステラ·ドライブで不安を超える
(恆星般的光驅助我超越恐懼)
進むべき道はわかってる
(指引我前進的道路)
暗闇に輝く青白い光
(在黑暗中閃爍著的藍白色的光芒)
あの星は北斗七星
(那叫做北斗七星的星星)
ステキさを教えてあげる
(教會了我何為美麗)
環狀線めぐってもたどりつく
(在環狀線上來回尋找著)
それから一緒に戻りたい街がある
(還有想要一起回去的那座城市)

ステラ·ドライブで自由になれる
(恆星般的光驅變得無拘無束)
パワフルにもっと歌える
(唱出了飽含激情的歌謠)
眠ってるチカラを目醒めさせるだけ
(喚醒了心中沉眠已久的力量)
ステラ·ドライブは自分のなかの
(恆星般的光驅就是讀出)
未知數を読み取れる
(自己內心深處未知數的地方)
感情線迷っても止まらない
(就算在感情線上迷惘我也不會停下腳步)
私は直感を信じるナビになる
(相信自己的直覺讓它做導航)
undefined