止まらない未來

おかしなことばかり考えて
一直在思考的淨是些奇怪的事情
新発見くれるね
沒準會有新的發現呢
きみとなら
與你一同的話
何だってかないそうだよ
感覺這都不算什麼喲
カラフル今日の朝は
今天的早晨是Colorful的
マジカル虹の空
架虹的天空感覺相當Magical
いいことに
像是要將美好之物
とどきそうでビューティフル
傳遞出去一樣的Beautiful
ミラクルまきおこす
像是要掀起Miracle一般
プライマル始まりの一歩は
以此為准開始的一步
どんなに小さなものでも
為此無論是做多小的事情
いいんだね
都是可以的呢
時間はまわってる
時間不斷流轉
笑顔の連鎖でまわしてく
連帶著笑容一同循環
毎日は笑ったり
每日一邊笑著
(かんがえたり)
（一邊胡思亂想）
泣いたり忙しい
一邊哭訴著忙得不可開交
止まらない未來へと
向著無法停止的未來前行
失敗を乗りこえて
失敗就將其跨越過去
明日はほら生まれかわる
明天的我將會因此獲得重生
アンラッキーは
Unlucky與
ラッキーに(ハッピーに)
Lucky一同（Happy一同）
今つながった
如今連結在一起
きっかけは信じること
契機首先就是去“相信”

舉個例子曾經的初戀
たとえば初戀が
如果現今仍然懷有這份感情的話

這份對你的愛
もしもまだ続いてたとしたら
或許會成為罪惡也說不定

這份感情仍是Colorful
きみへのラブ
像是被誰添加了無法說謊的Magical
罪つくりになってたかも
最喜歡的意義
カラフルこの気持ち
是這份閃閃發光的Beautiful
マジカル噓つけない
這份奇蹟般的失戀
大好きって
會作為今後的標準
きらきらでビューティフル
向你表達至今為止的感謝之情吧
ミラクル失戀に
雖然有點不可思議的感覺
プライマル
即便如此還是要說聲謝謝你
感謝してるなんてね
像是「已經不會戀愛了」
ちょっぴり不思議
這樣發過的誓言並不是謊言
それでもアリガト
即使如此有一天仍會墮入愛河
もう戀はしないよと
（獲得成長）
誓ったのは噓じゃないよ
這麼想著肚子也餓了
でもいつか戀をするし
向著無法停止的未來前行
(成長するし)
換個好一點的說法
お腹もすくし
請永遠不要將其忘記
止まらない未來へと
大大方方地傳達給他
いい方にかわってく
（通過信息）告訴他「現在想見到你」
ずっとそれを忘れないで
想再度一起騎自行車
正直にね伝えるよ
即使是如同預想一般發展
(メッセージ)今會いたいな
途中仍會有遇到不同風景的時候
自転車走らせる
而在那個時候

或許會是將要與什麼相遇的時刻
いつも通りを進んでいても
請不要慌張愉快地期待吧
違う風景のように見える
真好呢
そんな日は
時間仍舊不斷流轉
何かに出逢うかもしれない
連帶著笑容一同循環
楽しみにおそれないで
每日一邊笑著（一邊胡思亂想）

一邊哭訴著忙得不可開交
素敵ね
向著無法停止的未來前行
時間はまわってる
失敗就將其跨越過去
笑顔の連鎖でまわしてく
明天的我將會因此獲得重生
毎日は笑ったり(かんがえたり)
Unlucky與
泣いたり忙しい
Lucky一同（Happy一同）
止まらない未來へと
如今連結在一起
失敗を乗りこえて
契機首先就是去“相信”
明日はほら生まれかわる
去相信與你相遇之事
アンラッキーは
去相信雙眼所見之事
ラッキーに(ハッピーに)
也去相信未曾遇見之事
今つながった
最後相信自己所判斷之事
きっかけは信じること
去相信與你相遇之事
きみのことを信じてる
去相信雙眼所見之事
見えるものを信じてる
也去相信未曾遇見之事
見えないものも信じてる
最後相信自己所判斷之事
自分のこと信じてる
きみのことを信じてる
見えるものを信じてる
見えないものも信じてる
自分のこと信じてる