Things Are Looking Up

You were a business, I was a start up
你像上市公司，而我卻初具規模
You were like high speed, I was on dial up
你像高速行駛的汽車，而我卻剛剛起步
I needed caffeine, you were a Starbucks
在我需要咖啡因提神時，你就像星巴克的咖啡
A Starbucks(A double-shot)
星巴克的咖啡（還是雙倍濃縮的誒！）
You were a record, I was a remix
你像一支熱單，我就像一版混音
You were the sunshine, I was a rain check
你像人們喜歡的晴天，我卻像雨天
You needed time but you were my Rolex
你問我時間，但你像我的勞力士表一樣
My Rolex (my Rollie)
我的勞力士表（我超喜歡你喲）
I couldn't get it right
我總是把事情搞砸
'Til you opened up my eyes
直到你出現，讓我大開眼界
You turn my whole world upside down (two, three, four)
你讓我的世界天翻地覆（2,3,4）
Things are lookin' up
情況正在好轉
Things are lookin' up
一切都在好起來
I couldn't find a star in the sky
即使沒有繁星的指引
But now that I found us
我們也找到了彼此
Things are lookin' up
情況正在好轉
Even when I'm down
甚至我低落的時候都會感覺沒那麼糟
Had about enough
我經歷過足夠的挫折
Lookin' at the ground
跌落到谷底
I couldn't find a star in the sky
即使沒有繁星的指引
But now that I found us
我們也找到了彼此
Things are lookin' up
一切都在好起來
You were a diamond, I was a coal mine
你像BlingBling的鑽石，我就像一個煤礦
You were a free-way, I was a stop sign
你如果像高速公路，我就像禁止標識
I was a pay check, you're like a gold mine
我像一張欠條，你像一座金礦
A gold mine (money, money)
像一座金礦（錢錢錢$_$）
I couldn't get it right
我總是把事情搞砸
'Til you opened up my eyes
直到你來到我身邊，讓我大開眼界
You turned my whole world upside down (two, three, four)
你讓我的世界天翻地覆（2,3,4）
Things are lookin' up
事情正在好轉
Things are lookin' up
一切都在好起來
I couldn 't find a star in the sky
即使沒有繁星的指引
But now that I found us
我們也找到了彼此
Things are lookin' up
事情正在好轉
Even when I'm down
即使我低落的時候也感覺沒那麼糟糕
Had about enough
我經歷了足夠多的挫折
Lookin' at the ground
甚至陷入低谷
I couldn't find a star in the sky
仰望蒼穹，不見繁星
But now that I found us
但我們也找到了彼此
Things are lookin' up
一切都在好起來
I've been up and I've been down
我經歷過大起大落
Girl you make my world go 'round
女孩，是你讓我重拾信心
There's nothin' like the high I found
你是我最美的遇見
Things are lookin' up
一切都在好轉
Things are lookin' up
一切都在好轉
I've been up and I've been down
我經歷過大起大落
Girl you make my world go 'round
女孩，是你讓我重拾信心
There's nothin' like the high I found
沒有什麼比你更好了
Things are lookin' up
一切都在好起來
Things are lookin' up
一切都在好起來
Things are lookin' up
事情正在好轉
Things are lookin' up
在向好的方面發展
I couldn't find a star in the sky
即使沒有繁星的指引
But now that I found us
我們也找到了彼此
Things are lookin' up
一切都在好起來
Even when I'm down
甚至我失落的時候也覺得沒有多糟糕
Had about enough
我經歷過許多事
Lookin' at the ground
也曾跌入谷底
I couldn't find a star in the sky
即使沒有繁星的指引
But now that I found us
我們也找到了彼此
Things are lookin'
所有事情
Things are lookin' up
所有事情都在朝好的方向發展
Things are lookin' up
一切都在好轉
I couldn't find a star in the sky
仰望蒼穹，不見繁星
But now that I found us
但我們找到了彼此
Things are lookin' up
一切都在好轉
Even when I'm down
甚至我低落的時候也覺得事情沒那麼糟
Had about enough
我經歷過許多
Lookin' at the ground
也曾陷入低谷
I couldn't find a star in the sky
即使沒有繁星的指引
But now that I found us
我們也找到了彼此
Things are lookin' up
一切都在好起來<比如>