Dark Side

Let's talk about what's on your mind
我們來談談你心所想
Leave out your famous dream, oh
一個時髦的夢境呈現而來噢
You say your man don't take the time
你說你的男人不肯在你身上花精力
Don't see no fancy ring, ah yeah
沒有看見一隻時髦的戒指是啊
Falling in love on the first date
在第一次的約會上就沉淪愛河
I don't even know your last name
我甚至都不知道你姓啥
You're living off daddy's money, but honey
你依靠你父親的金錢而生但是寶貝
Even though these are our best days
即使那些是我們所度過的最美好的日子
We only do things in the worst way
我們卻將金錢用在了最不值得的地方
Let your hair down and dance with me
解開你束起的長辮同我共舞
Give into your dark side, your dark side
將此獻給你黑暗的一面你的黑暗之面
I've seen the way you look at me; it feels right, ah
我曾看清你望見我的眼神那種感覺很好啊
There's no need convincing me of things you should
並不需要你使我相信那些本應堅信的東西
Oh, I know you got a dark side
噢我知道你擁有黑暗之面
Oh, won't you give it to me?
噢你為何不示之於我
My lips are numb; can't walk the line
我的唇齒已僵硬難以說出一句話
Why don't you try it too?
你為何也不進行一次嘗試呢
I like the red, hope you don't mind
我深愛紅色希望你不會介意
And it tastes so good on you, ooh, yeah
它也很適合你啊噢是啊
Falling in love on the first date
在第一次的約會上就沉淪愛河
I don't even know your last name
我甚至都不知道你姓啥
You're living off daddy's money, but honey
你依靠你父親的金錢而生但是寶貝
Even though these are our best days
即使那些是我們所度過的最美好的日子
We only do things in the worst way
我們卻將金錢用在了最不值得的地方
Let your hair down, won't you, babe?
將你的長發放下你會麼寶貝？
Give into your dark side, your dark side
將此獻給你黑暗的一面你的黑暗之面
I've seen the way you look at me; it feels right, ah
我曾看清你望見我的眼神那種感覺很好啊
There's no need convincing me of things you should
並不需要你使我相信那些本應堅信的東西
Oh, I know you got a dark side
噢我知道你擁有黑暗之面
Oh , won't you give it to me?
噢你為何不示之於我
This life that you've known was in control
整個你熟知的生命長河是在控制之下的
Now that the lights start to go, it fills your soul
現在那燈光即將閃耀並籠罩你的整個靈魂
Just close your eyes; let the night take you whole
只需閉上你的眼睛讓夜晚將你團團包裹
Take you whole, let it go, let it go, oh
將你團團包裹讓它去吧讓它去吧噢
Give into your dark side, your dark side
將此獻給你黑暗的一面你的黑暗之面
I've seen the way you look at me; it feels right, ah
我曾看清你望見我的眼神那種感覺很好啊
There's no need convincing me of things you should
並不需要你使我相信那些本應堅信的東西
Oh, I know you got a dark side
噢我知道你擁有黑暗之面
Oh, won't you, babe?
噢難懂啊不是麼寶貝
Give into your dark side, your dark side
將此獻給你黑暗的一面你的黑暗之面
I've seen the way you look at me; it feels right, ah
我曾看清你望見我的眼神那種感覺很好啊
There's no need convincing me of things you should
並不需要你使我相信那些本應堅信的東西
Oh, I know you got a dark side
噢我知道你擁有黑暗之面
Oh , won't you give it to me?
噢你為何不示之於我