誰か見つけてと零した聲は
誰來找到我吧撒落之聲
流れ星になって君に屆く
化作流星傳遞予你
一路伴隨迷惘行走至今
迷いながら歩いていた
分歧之路未能察覺就此路過
分かれ道気づかず通り過ぎていく
錯誤面前總是戰戰兢兢
間違うのはとても怖くて
總是無法抉擇一味的以淚洗面
いつも選べないまま泣いてばかりいたよ
在獨一無二的世界
一度きりのこの世界で
我們的邂逅是奇蹟的暴風雨我絕不後悔
出會えたことは奇跡の嵐後悔しない
此刻滿溢全身之光
今體中に満ちる光が
自腳尖起渴求著你而邁出奔跑的步伐
つま先から君を求めて駆け出していく
淚滴已然流淌殆盡
涙はもうすべて流れ落ちて
化作了寶石
寶石になった
髮絲飄揚演奏之音
平淡無奇的瞬間竟是如此的安逸
髪が揺れて奏でる音
我們手牽手相傾訴
なんでもない瞬間がこんなに穏やか
至今為止的空白也一起著上色彩吧
手を繋いで言葉交わして
靜靜的並肩仰望的天空
これまでの空白も一緒に色を付けよう
描繪出筆直的軌道那日的思緒
そっと並んで見上げた空に
此刻結束了旅程我們的宇宙船
まっすぐな軌道描かれていくあの日の想い
輕輕的飄浮於銀河之中
今旅を終えた僕らの宇宙船(ふね)は
必將成為誰人的星星吧
銀河の中ふわり漂って
星光不絕撒落希望
きっと誰かの星になるだろう
哪怕我們望著不一樣的天空
光絶やさぬ様に希望を降らすよ
心卻始終相依
哪怕相隔宇宙的兩端
もしも違う空を見たとしても
我也會找到你的所在我絕不後悔
心は繋いだまま
此刻滿溢全身之光
たとえ宇宙の端と端でも
自腳尖起渴求著你
君を見つけられるから後悔しない
哪怕是幾萬光年以後也定能化作流星
今體中に満ちる光が
傳至你的身邊
つま先から君を求めて
きっと何萬光年先でも屆く流れ星になって
君の元へ
foe