Madame Helga

Mary Mary where you been
瑪麗瑪麗你去了哪裡
You've been out all night
你整晚都不在
You ain't got no sleep
你沒睡覺

她說我去山上跳舞去了
She said I've been dancing in the hills
在那個我知道的地方
At a place I know
她說就是那個
She said 'and that's the place
螢火蟲都發光的地方
Where the fire flies glow'
我打了自己一巴掌

吧腦袋從雲里拉出來
Had to slap my white face
我一直不停地
Pull my head from the clouds
買啊躺著啊飛啊依靠啊

非常想知道是什麼在讓她的世界旋轉
And I kept
早上好啊我想你了
Buying and, lying and flying, relying and dying
但是你讓我失望
To know what spins her world around
我看到了一個印第安滾軸

今天情況不妙啊
Good morning I missed ya
已經是我們第48次鬥爭的
But ya bring me down
第48個小時了
I saw an Indian roller
海爾格夫人的酒店
Today on the line
就是是昨晚呆的地方

她結了婚不只一次
It was the forty eighth hour
不只兩次，三次
We fought our forty eighth fight
我就是想變成那樣的
Madame Helga's folly
生機勃勃充滿熱愛的女人
Is where I spent last night
那裡有一些像我這樣的怪人的

照片和畫
She's been married not once
我就跟我的小惡魔一起喝酒
Not twice, but three
這樣就有人陪了
And that's the livin' lovin' woman
我必須給自己一巴掌
I want me to be
把腦袋從雲裡抽出來

我不停地
There were pictures and paintings
買啊撒謊啊飛啊依靠啊
Of freaks like me
極度想知道是什麼讓她的世界轉個不停的
So I drank with my devil
早上好啊想你了
For my company
但你讓我失望

我看到了一個印第安滾軸
Had to slap my white face
就在今天在電線上
Pull my head from my clouds
這是我們第48次鬥爭的

第48個小時
And I kept
海爾格夫人的酒店
Buying and, lying and flying, relying and dying
就是我昨晚呆的地方
To know what spins her world around
早上好啊我想你了

但是你讓我失望
Good morning I missed ya
我看到了一個印第安滾軸
But ya bringing me down
就在今天在電線上
I saw an Indian roller
這是我們第48次鬥爭的
Today on the line
第48個小時

海爾格夫人的酒店
It was the forty eighth hour
就是我昨晚呆的地方
We fought our forty eighth fight
Madame Helga's folly
Is where I spent last night

Good morning I missed ya
But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line

It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga's folly
Is where I spent last night