รำพัน

ในวันนั้นฉันคิดว่าเธอคงดีกว่านี้
那天過後我以為你會過的更好；
พอมาวันนี้ไม่มีวี่แววคนเคยรู้จัก
直到今天一切都變得陌生。
คนที่เคยรักมากมายข้างกายมีเธอกับฉัน
曾經身邊有這麼多人愛著你和我；
แต่ในตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว
但現在一個也沒有了；
คือเราเคยช่วยช่วยกันช่วยพันพันข้าวต้มมัด
曾經那些我們互相幫助的朋友。
ตอนที่ฉันเคี้ยวส้มตำเธอดันอยากกินเกาลัด
當我餵你吃木瓜沙拉時，你卻想吃栗子。
ตอนที่ท้องฟ้ามืดดำเธอกลัวลมเพลมพัด
當天空夜幕降臨，你害怕風的來臨。
แต่ในตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
但現在我又思念著你。
Oh daling
親愛的；
เมื่อไหร่จะกลับมา
你什麼時候回來？
Oh my baby
我的寶貝；
คิดถึงเธอตอนหลับตา
閉上眼睛就思念你。
ฉันแค่ต้องการสวมกอด
我只想要一個擁抱。
ในยามอากาศหนาว
在寒冷的空氣裡；
ต้องการสวมกอด
需要擁抱。
ในคืนที่อากาศหนาว
在寒冷的夜晚裡；
เราเคยช่วยช่วยกันช่วยพันพันข้าวต้มมัด
我們曾經相互依偎一起吃著稀飯。
ตอนที่ฉันเคี้ยวส้มตำเธอดันอยากกินเกาลัด
現在餵你吃木瓜沙拉時，你卻想吃栗子。
ตอนที่ท้องฟ้ามืดดำเธอกลัวลมเพลมพัด
當天空夜幕降臨，你害怕風的來臨。
แต่ในตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
但現在我又思念著你。
ในวันนั้นฉันคิดว่าเธอคงดีกว่านี้
那天過後我以為你會過的更好；
พอมาวันนี้ไม่มีวี่แววคนเคยรู้จัก
直到今天一切都變得陌生。
คนที่เคยรักมากมายข้างกายมีเธอกับฉัน
曾經身邊有這麼多人愛著你和我；
แต่ในตอนนี้มันไม่มีอีกแล้ว
但現在一個也沒有了。
Oh my daling
親愛的。
Oh my baby
我的寶貝。
เธอเป็นทุกอย่างให้กับฉัน
你就是我的一切。
My girlfriend ,Bestfriend
我的女朋友，最好的朋友。
เธอเป็นกระหรี่ oh my baby
你就是一個婊子，我的寶貝。
ฉันคิดถึงเธอตอนนี้
我現在思念著你。