オレンジ
橘色
オレンジの街で
橘色的街道之上
あなたを
我在
あなたを待っている
我在等待著你
オレンジ
橘色
オレンジの街で
橘色的街道之上
あなたを
我在
あなたを待っている
我在等待著你
夕焼けに溶かされそうな
像是要溶化在火燒雲裡似的
鉄塔と電線のシルエット
鐵塔和電線的黑色剪影
あなたは今どこかの街で
現在的你也正在某一條街道上
笑っているかな
開懷大笑著嗎？
逆光で見えないふりした
在逆光之中假裝看不見
きみの哀しみの表情
你臉上哀傷的神情
夕波にさらわれて
被傍晚的海浪捲走
さようなら
「再會」
重ならない
我們無法重合
時が流れる
時間卻在流逝
オレンジ
橘色
オレンジの街で
橘色的街道之上
あなたを
我在
あなたを待っている
我在等待著你
オレンジ
橘色
オレンジの街で
橘色的街道之上
あなたを
我在
あなたを待っている
我在等待著你
時間が止まったホームで
在時間停止了的月台裡
夕日を眺め続ける
繼續眺望著夕陽
鈍行列車で迷い込んだ
乘著慢行列車闖進了
オレンジタウン
orange town
沈む事ない夕日に
在尚未降落的夕陽之下
心が消えていく感覚
有種心已消失的感覺
哀しみと一緒に歓びも
獨自一人和哀傷的喧囂也
亡くしてく
消逝不見
限りある物の美しさを無視して
將有界限之物的美麗置之不理
永遠を欲しがった
而去欲求永遠
この街では誰も死なないが
這街道上既沒有誰死去
誰も生きていないみたいだ
也沒有誰活著的樣子呢
重ならない
我們無法重合
時の狹間で
在時間的罅隙之中
探してる
我尋找著
君の心を
你的心
ウタカタ
泡沫一般
うつろうものに
逐漸腐朽的事物
ヘキエキ
想要退縮
嫌気がさしていた
我已經厭倦了啊
エイエン
永生永世
求めた僕ら
如此祈求的我們
メイキュウ
身陷迷宮
迷い込んだ世界
迷失在這個世界
突然の雨にふと我に帰る
突然降下的雨讓我清醒過來
動かなくなったあなたの心
再也無法動彈的你的心
探していた
我找到了哦
夕暮れのピアノ頼りに徬徨う
依靠著黃昏時的鋼琴聲不斷徬徨
どこまでいっても
不管去到哪裡
この街はオレンジ色
這條街道始終是一片橘色
時間よ止まれと願っていたのに
明明許下了「時間呀請停下吧」這樣的願望
虛しくて
卻只是一片空虛
人生は失いゆくこと
人生就是不斷迷失的過程
人生は亡くしてゆくこと
人生就是不斷消逝的過程
それが定めでもいいよ
就算這就是定數也無所謂喲
オレンジを塗りつぶして
將那片橘色塗抹覆蓋掉
星空の下
好想再一次
もう一度君に會いたい
在星空之下與你相會
オレンジ
橘色
オレンジの街で
橘色的街道之上
あなたを
我在
あなたを待っている
我在等待著你
オレンジ
橘色
オレンジの街で
橘色的街道之上
あなたを
我在
きみを待っている
我在等待著你
トワノマチ