予感

傳遞堅強與悲傷 心靈在吶喊
屆け！強く切なく心が叫んでる
再近一點只差一點向他伸出雙手
もう少しあと少しこの手を伸ばして

アニメ「ときめきメモリアル～Only Love～」オープニングテーマ

予感

一直隱藏著特別的感情
作詞：黒須チヒロ
努力壓抑著
作曲：渡辺拓也
一定不曾發覺你一如既往
編曲： m-takeshi
用微笑來回答
歌：牧島有希
彷彿在風中搖曳的樹葉

沙啦沙啦這聲音讓人心潮澎湃
ずっと隠してる特別な感情を
傳遞堅強與悲傷心靈在吶喊
頑張って抑えてた
再近一點只差一點向他伸出雙手
きっと気づかないあなたはいつも通り
總有一天一定能表白心中的話語
微笑んで応えてた
沒問題無論在何地心跳永不停息

緊緊相連我們命運的紅線
風に揺れる木の葉のように
相信上天的安排
ざわざわ騒ぐ胸が弾けそうで
悄悄祈願這特別的情感

能夠與你相連
屆け！強く切なく心が叫んでる
宛如雨中浸潤的野花
もう少しあと少しこの手を伸ばして
嘩啦嘩啦收集落下的滴滴露水
いつかきっと素直にコトバにできるはず
聽見堅強與悲傷在心中呼喚
大丈夫どこまでもときめき止まらない
再多一句只差一句拿出所有的勇氣

總有一天一定能成為美好的一對
ぎゅっと結ばれる運命の赤い糸
沒問題無論在何時心跳永不結束
神様を信じてる
彷彿在風中搖曳的樹葉
そっと祈ってた特別な感情が
沙啦沙啦這聲音讓人心潮澎湃
あなたへと繋がった
傳遞堅強與悲傷心靈在吶喊

再近一點只差一點向他伸出雙手
雨に濡れる野の花のように
總有一天一定能表白心中的話語
はらはら落とす雫を受けとめて
沒問題無論在何地心跳永不停息

響け！強く切なく心の真ん中に
もうひとつあとひとつ振り絞る勇気
いつかきっと素敵なふたりになれるはず
大丈夫いつまでもときめき終わらない

風に揺れる木の葉のように
ざわざわ騒ぐ胸が弾けそうで

屆け！　強く　切なく　心が叫んでる
もう少し　あと少し　この手を伸ばして
いつか　きっと素直に　コトバにできるはず
大丈夫　どこまでも　ときめき　止まらない