Gasoline (Live)

Its 5 AM my time again
凌晨五點又到了屬於我的時間
Im soakin up the moon, cant sleep
我正沐浴著月光毫無睡意
Its 5 AM my time again
凌晨五點又到了屬於我的時間
Im calling and you know its me
我正在呼喚你知道是我在叫喊
Im pushin myself further
我正將自己推離更遠
Im just tryin to feel my heartbeat beat
我只想感受到我心跳的節奏
I wrap my hands around your neck
我將雙手捲到你的脖頸上
You love it when I always squeeze
你喜歡我這麼按壓你
Its 5 AM, Im high again
凌晨五點我又嗨了
And you can see that Im in pain
而你可以看見我正陷於苦痛
Ive fallen into emptiness
我已墜入虛空
I want you cause were both insane
我渴求你畢竟我們都十分瘋狂
Im staring into the abyss
我凝視著深淵
Im lookin at myself again
我又一次審視自身
Im dozing off to R.E.M
我被R.E.M催眠
Im trying not to lose my faith
我試圖不讓我的信念丟失

And I love it when you watch me sleep
我喜歡你看我睡覺的模樣
You spin me round so I can breathe
你將我翻滾以便我能呼吸
Its only safe for you and me
這只對你我安全
I know you wont let me OD
我知道你不會讓我過量
And if I finally die in peace
倘若我最終安詳逝去
Just wrap my body in these sheets
請就用床單裹住我
And pour out the gasoline
而後傾滿汽油
It dont mean much to me
這對我來說不算什麼

Around, around, around, around we go
我們周遊
In this game called life, we are not free
於名為生活的遊戲之中我們並不自由
Oh, yeah
噢耶

(And I love it when you watch me sleep)
我喜歡你看我睡覺的模樣
You spin me round so I can breathe
你將我翻滾以便我能呼吸
Its only safe for you and me, dont let me go
這只對你我安全別讓我離開
(I know you wont let me OD) Dont you let me go
我知道你不會讓我過量別讓我離開
(And if I finally die in peace ) Oh
若我最終安詳逝去噢
(Just wrap my body in these sheets) Oh-oh
請就用床單裹住我噢-噢
And pour out the gasoline
而後傾滿汽油
It dont mean much to me
這對我來說不算什麼