Snookeroo

I was born in the north of England
我生在英國的北方
I was raised in a working town
我在工業小鎮里長大
I broke all the rules when I went to school
上學時我打破了所有規矩
But the teachers couldn't pin me down
但老師們卻沒能阻止我
I tried to make my parents proud
我想讓父母以我為傲
By adapting to the social powers
能夠這樣適應社會的壓力
Oh pigs will fly, and the earth will fry
哦，那豬都能飛上天地球也會被曬傷
When they get me doing honest hours
當他們妄圖讓我老實點的時候
Snookeroo, Snookeroo
斯諾克來阻止我吧
Daddy's going on the booze
老爹在去喝酒的路上
Mother used to cut my hair
老媽從前常常幫我剪頭髮
And sister used to make the news
姐姐過去經常鬧出點名堂
Oh it was two rooms up and two rooms down
哦，那是兩間樓上跟樓下的屋子
And we were sentenced by the wrecking crane
我們因為弄壞了一輛吊車被判罰了
I was born on the eve of Halloween
我可是生在萬聖節的前夜
And Snookeroo, Snookeroo, Snookeroo's my name, Snookeroo
斯諾克斯諾克就是我的名字
I need someone to cook for me
我得要有人幫我做飯
And turn me loose at night
半夜放我出門
I could spend my life with a factory girl
我會用盡我的生命陪伴一個工廠的女孩
'Cause the factory girl's my type
因為那個女孩就是我的菜
I hear them gossip on the street
我在街上聽見那些閒談
Most of what they say is true
裡面十有八九都是真話
Oh don't you know that I hear them say
哦，你不知道我聽到他們說
There goes that lazy, no-good Snookeroo
那個又懶又差勁的斯諾克已經不見了
Snookeroo, Snookeroo
斯諾克，來阻止我吧
Daddy's going on the booze
老爹又在去喝酒的路上
Mother used to cut my hair
老媽過去常常幫我剪頭髮
And sister used to make the news
姐姐以前總是弄出些亂子
Oh it was two rooms up and two rooms down
哦，那是兩間樓上跟樓下的屋子
And we were sentenced by the wrecking crane
我們就因為一輛吊車被判了罰
I was born on the eve of Halloween
我可是生在萬聖節的前夜
And Snookeroo, Snookeroo, Snookeroo's my name, Snookeroo
斯諾克，斯諾克就是我的名字
Snookeroo, Snookeroo
斯諾克，來阻止我吧
Daddy's going on the booze
老爹又在去喝酒的路上
Mother used to cut my hair
老媽從前常常幫我剪頭髮
And sister used to make the news
姐姐過去經常鬧出點名堂
Oh it was two rooms up and two rooms down
哦，那是兩間樓上跟樓下的屋子
And we were sentenced by the wrecking crane
我們就因為一輛吊車被判了罰
I was born on the eve of Halloween
我可是生在萬聖節的前夜
And Snookeroo, Snookeroo, Snookeroo, Snookeroo
斯諾克，斯諾克
Snookeroo, Snookeroo，Snookeroo's my name, yeah
記住，斯諾克，斯諾克就是我的名字