chic

好不容易到達
走って辿り著いたのは
一如尋常的山丘上
いつもと同じ丘の上
自顧自地
どこ吹く風と退屈な
消磨無聊的時光
時間をつぶす
跳著走的話影子如橡皮筋一樣離開地面

和叫喊聲一起四處飛散
スキップしたら影が輪ゴムみたいに離れ
讓行走的腳步停下的
スキャットと一緒に弾けて飛んで消えた
只是無形的東西

但願如果到達
歩いて足を止めたのは
就能夠發覺
すべてに形がないから
理所當然的一瞬間理所當然的流逝
屆いたら気付きますように
所追趕之物究竟為何
祈って送る
在意外的雨天

丟掉雨傘披上雨衣
當たり前の一瞬は當たり前に過ぎてく
解放出雙手
追いかけてきたもの一體何だったんだろう
就能抓到彩虹

試試透過望遠鏡
ふいをついたレイニーデイ
對星星許願不要錯過了它
傘じゃなくレインコート
跳著走的話影子如橡皮筋一樣離開地面
手ばなしでいこう！
和叫喊聲一起四處飛散
つかめるよレインボウ
理所當然的一瞬間理所當然的流逝
望いてみようテレスコープ
繼續去追趕所要追趕之物

星に願いを！ 見逃さないように

スキップしたら影が輪ゴムみたいに離れ
スキャットと一緒に弾けて飛んで消えた
當たり前の一瞬と當たり前に過ごして
追いかけてきたものまた追いかけてゆく