WHAT THEY SAY feat. TSUGUMI

振り返れば長く伸びる道
回首往事我一路走來
踏み出せばまた現れる未知
邁步前進是看不見的未知
今終わる事なんて出來ない
本該完成的事為何還沒做好
進む事でしか手に出來ない意味
心無旁騖到底是什麼含義
今笑えてるならIt's the right way
笑著走下去吧這才是正確的選擇
こんな風に続いてくmy way
就這樣繼續下去吧這就是我的方式
すぐに答え見つからなくても
就算暫時找不到答案
いつかわかるはずtill my life end
有生之年總有一天會明白的吧

即便前路崎嶇什麼也無法確定
確信なんてなくても
可如果一直徬徨的話
何もしなきゃ何も出來ない
就什麼也做不到那樣豈不是很無聊
そんなのつまんないよ
究竟能走多遠
どこまでやれるのかなんて
本來就是除我以外誰也做不到的事
私以外に誰が決めるの
我不在乎別人說什麼

即使是孤身一人
I don't care what they say
我也不躲不逃一路走來
一人でだって
從我開始出發的那天起
逃げ隠れなしで歩いてきた
路上跌倒了就自己站起來
from the day started
因為自始至終
I had nobody's help
我都有要堅持到底的理由啊
止まれない理由があるから
振作起來呀我仍然在路上
all the way
狠狠哭泣也只會是沒完沒了的傷心

一點點向前走吧
まだまだI'm still on the way
直到我停止呼吸
どんなに泣いても今は終われない
直到生命圓滿
少しずつ前
停止在毫無意義的感慨中糾纏
息止まるまで
明天不行的話那後天一定可以做好
やり足りない事無いくらいやりきるまで
微笑面對的話全部都alright
餘計なことばかり考えないで
所以說就是停不下來呀
明日ダメでもきっと明後日
害怕受傷害
笑えれば全てはオーライで
到底要保護的是什麼
だからなかなか止められないね
哪怕再微小的一瞬也珍惜著不浪費

數不清的淚珠呀
傷つくこと恐れて
也總有一天會一笑了之不是嗎
何を守るんだろう
我不在意別人說話的話
どの一瞬も無駄に出來ないよ
即便孤身一人
數えきれない涙もいつか
我也不躲不逃一路走來
笑い飛ばして行けるさ
從我出發的那天起

就沒有依賴過任何人
I don't care what they say
因為自始至終
一人でだって
我都有堅持到底的理由呀
逃げ隠れなしで歩いてきた
我都有堅持到底的理由呀
from the day started
再往前走一點應該能夠看見了吧
I had nobody's help
我一路拼搏
止まれない理由があるから
那麼多事情需要面對
all the way
不要停下繼續走
all the way
從腳下這個新起點繼續走
あと少しだけ進めば見えるはず
不管別人說什麼
it was just hard all day
一點一點一天一天
more things to face
不管別人說什麼
でもlittle more to go
即使風起雲湧也要寵辱不驚

不介意別人說的話
これからもwalk this way
我不介意
No matter what they say
我不介意
少しずつday by day
我不介意
No matter what they say
真的不介意
どんな事があっても気にせず
一直努力想要伸手抓住那束光
No matter what they say
我可以的一定可以的
I don't care
不要說出不負責任的話叫我失望
I don't care
我的前路無人能擋
I don't care
我不在意別人說什麼
No matter what they say
即便孤身一人

我也不躲不逃一路走來
その手高く伸ばして屆くまでkeeo on trying
從我出發的那天起
まだまだやれるから
就不依賴任何人
無責任な言葉でplease don't let me down
因為我有堅持到底的覺悟呀
誰も邪魔は出來ないよ
我不介意別人說的話

即使孤身一人
I don't care what they say
我也不躲不逃一路走來
一人でだって
從我出發的那天起
逃げ隠れなしで歩いてきた
就不依賴任何人
from the day started
因為自始至終
I had nobody's help
我都有堅持到底的理由啊
止まれない理由があるから
我不介意
I don't care what they say
我不介意
一人でだって
真的不介意別人說什麼
逃げ隠れなしで歩いてきた
from the day started
I had nobody's help
止まれない理由があるから
all the way

I don't care
I don't care･･･
I don't care what they say