Daria

When you tried to kiss me
當你想吻我時
I only bit your tongue
我咬了你的舌頭
When you tried to get me together
你想和我在一起
I only come undone
我拒絕了你
When you tried to tell me
我躺在你的床上
The one for me was you
你告訴我
I was in your mattress
你是屬於我的唯一
Back in 1982
即使回到1982
Daria
黛薇兒
I wont be soothed
我不會被撫慰
Daria
黛薇兒
I wont be soothed over
沒人可以安撫我
Like smoothed over
平息我
Like milk,
我不會像牛奶一樣平和
Silk,
像絲綢一般溫柔
A bedspread or a quilt
我不可能像床單或是被子柔軟
Icing on a cake
像蛋糕上的奶油甜蜜
Or a serene translucent lake
或是寧靜透亮的湖平靜
Daria
黛薇兒
Daria
黛薇兒
Daria
黛薇兒啊
I wont be soothed
我不會被撫慰
I wont be soothed
我心熱血
When you tried to tell me
我在沙灘上擦著防曬油
Of all the loves you had
你告訴我
I was cleaning oil from beaches
你給了我你所有的愛
Seeing only what was bad
我只看到陰暗面
When you tried to feed me
你為我做飯
I only shut my mouth
我一口也沒動
Food got on your apron
你的圍裙上濺到食物
And you told me to get out
你讓我滾出去
Daria
黛薇兒
I wont be soothed
我不會被撫慰
Daria
黛薇兒
I wont be soothed over
沒人可以安撫我
Like smoothed over
平息我
Like milk,
我不會像牛奶一樣平和
Silk,
像絲綢一樣溫柔
A bedspread or a quilt
我不可能像床單或是被子柔軟
Icing on a cake
像蛋糕上的奶油甜蜜
Or a serene translucent lake
或是寧靜透亮的湖平靜
[03:15]Daria
黛薇兒
Daria
黛薇兒
Daria
黛薇兒
Daria
黛薇兒
Daria
錯不在你
Daria
黛薇兒
I wont be soothed
黛薇兒啊
I wont be soothed
沒人可以撫慰我