繋いでいく未來
大きな手のひら共に最後のその時まで
與這雙手，一同堅持直到最後
知りたい聞きたいあなたのこともっと
想知道，你的更多
側にいたいと強く願っているの
希望能夠站在你的身旁
『楽しい』『幸せ」「嬉しい』が溢れる
充滿了「快樂」「幸福」「喜悅」
この感情の名前を知ったから
因為我早已明白這份感情的名字
例え酷く困難な明日であっても
即使明天會充滿艱難
守り合えるの
互相守護著
強い意志をずっと途切れないよどこまでも
這堅強的意志，也永不間斷
私達で繋いでいく未來
在我們這緊相連的未來
怖くないよきっと創り出すのレールを
在這一定會創造出的軌道中，也不會害怕
まだ見えない景色の先には
看不清的前方景色
まっすぐに澄んだ瞳で微笑んでいるから
因為會一直用這清澈的眼睛伴隨著微笑注視著
小さな手でもあなたのこともっと
哪怕只是一雙小小的手
抱きしめたいと強く願っているの
也強烈地希望著能夠擁抱你
迷い不安に立ち向かう時には
在面對迷惘不安時，
共に解いていけたら嬉しいな
如果可以一同解決的話，會很開心的
好きな気持ち「未來』『希望」で結んで
在這最喜歡的「未來」「希望」的感覺中
走り出せるの
開始奔途
続く想いずっと途切れないよその日まで
讓這不斷的思念直到那一天為止
私達で繋いでいく未來
在我們這緊相連的未來
止まらないよそっと伸ばしていくレールを
在這悄悄延伸的軌道已然無法停止
忘れないよあの日のバトンその覚悟も
不會忘記，接到接力棒的那天的那份覺悟
胸にいつまでも生き続けているよ
在這心中，永世長存
もう言葉はいらないもう全部わかるの
已不再需要言語了，已經全部明白了
あなたとの戀進行方向正確に見つめて進もう
對你的這份愛意，是正確的，前行吧
強い意志をずっと途切れないよどこまでも
這堅強的意志，永遠不會間斷
共にぎゅっと繋いでいく未來
我們緊密相連的未來
怖くないよきっと走り出すのレールを
也不會害怕，在這一定會創造出的軌道中
まだ見えない先の景色には
看不見的景色
まっすぐに澄んだ瞳で微笑んでいるから
因為會一直用這清澈的眼睛伴隨著微笑注視著
微笑んでいるから
微笑著