永久に続け!!
永久に続け!!(永遠持續！！) - 藤田淑子
永遠持續！ ！ - 藤田淑子
立ち止まり拳をにぎる
停下了腳步緊握住雙拳
就算日子再怎麼艱辛
つらい日があっても
一覺睡起來再一次微笑
單純的人生不也很好嗎？
寢て起きてまた笑って
在這仍然未知的
単純でいいだろう
這個世界裡
生命迎風舒展
まだ知らない
向明日奔跑的我們也要
この世界で
放出屬於自己的光彩
永久地綻放吧熱情啊
いのちふくらませ
快成為傳說
誰都是大家的一份子
明日へ走る僕たちを
只要心意合一
永久地鳴唱吧感動啊
輝かせたいのさ
盈滿了我的胸懷
接下去只要一點一滴穩步前進
永久に放て情熱よ
把未來掌握在手中
只是毫不出格的
伝説になれ
答案的話
什麼也不會明白
誰もみんななれるさ
比誰都更想體會到
自己能有多強大
心ひとつあれば
前方的道路淨是分岔
一時還難以決定
永久に鳴らせ感動を
仍然高高興興努力去嘗試
哪怕不是最近的路程
胸に詰め込め
永久地搖動吧魂魄啊
只需一瞬的閃光
そして少しずつでいい
誰都和大家一樣
未來をこの手に宿せ
熾熱的心不斷跳動
永久地迴響吧每一個夢
間違いのない
一定會化為力量
回答だけじゃ
接下去只要一點一滴穩步前進
何も分からない
向未來展現最好的笑容
永久地綻放吧熱情啊
その先の強さをみな
快成為傳說
誰都是大家的一份子
何より感じたい
只要心意合一
永久地鳴唱吧感動啊
まっすぐな道ばかりじゃ
盈滿了我的胸懷
決してないけれど
接下去只要一點一滴穩步前進
把未來掌握在手中
楽しんで歩きたいな
近道もいらない
永久に揺らせ魂を
はずませ叫べ
誰もみんな同じさ
熱い胸の鼓動
永久に響けどの夢も
力に変えて
そして少しずつでいい
未來に笑顔を贈れ
永久に放て情熱よ
伝説になれ
誰もみんななれるさ
心ひとつあれば
永久に鳴らせ感動を
胸に詰め込め
そして少しずつでいい
未來をこの手に宿せ