深い海に浮かんだ光が
深邃大海上飄浮的光芒
白い雲へ導かれていく
被引向白雲間
透き通った輝く空へと
向那澄澈閃耀的天空
私は手をかざし続けていた
我久久地高舉著雙手
一人きりで泣いていた心に
獨自哭泣的心中
明かりを照らしてくれたあなた
被你照進了光芒
その言葉は青い空のように
那些話語彷彿藍天一般
私を包み込んでいく
將我溫暖包裹
振り返ればそこにいつも
回首望去你一直在那裡
笑顔で居る優しさ
溫柔地綻放笑容
手を握って隣にいた
握住我的手在我身旁
あなたは今はもう此処にはいない
而如今你卻已不在
私をこれ以上一人ぼっちにしないで
不要再留我孤單一人
少しでも良いから聲を聞かせて
哪怕一點也好讓我聽聽你的聲音吧
どうして離れてしまわないといけないの
為何我無法邁出腳步去追趕你呢
痛いよ辛いよ、ねえ、お願い
好想去追你痛苦萬分吶拜託了
HA A~ HA A~
HA A~ HA A~
今すぐ伝えたい私の愛の言葉
現在就想告訴你我的愛語
あの時、言えなくてごめんなさい
那時不在你身旁對不起
本當はあなたが好きなの、大好きなの
其實我喜歡你最喜歡你了
お願い行かないで、ねえ、お願い
實現我的願望吧吶拜託了
私をこれ以上一人ぼっちにしないで
不要再留我孤單一人
少しでも良いから聲を聞かせて
哪怕一點也好讓我聽聽你的聲音吧
どうして離れてしまわないといけないの
為何我無法邁出腳步去追趕你呢
痛いよ辛いよ、ねえ、お願い
好想去追你痛苦萬分吶拜託了
HA A~ HA A~
HA A~ HA A~
sapphire（翻自 初音ミクDark）