サマーナイト★にゃんこガール

編曲: 99
スキなんて×××（ニャムニャム）
喜歡的話語×××（喵姆喵姆）
考えて×××（ドキドキ）
只是想一想××× （心跳加速）
サカサマの×××（ムニャムニャ）
倒著念的×××（姆喵姆喵）
ナイショにゃんこガール
怀揣秘密的貓咪少女

悶熱的夜晚斜掛的新月
あちあちナイト歪む三日月
倒映不出星星的空洞無神的眼睛
星も見えない虛ろな瞳
連耷拉著的引以為傲的三角耳
垂れた自慢の三角耳は
現在也完全緊閉起來
今はすべてをシャットアウト
已經什麼事都不想做了

乾脆睡一覺不也是挺好的麼
もーなんにもしたくない！
毛髮一直弄得比誰都要整潔
寢るのも楽じゃないの
就連爪子也是經常仔細打磨

這樣就萬無一失了吧用上這最大功率的顯示女性魅力的力量
毛並みはいつも誰より整えてるし
但是到頭來還是白費力氣summer night fever
ネイルだってちゃんと磨いてる
邁著沉重的步伐
抜かりないでしょこの最強女子力☆
不管走到哪裡這份熱量總是如影隨形
でも何もかも台無しサマーナイトフィーバー
又和戀愛的熱量碰撞相加

尾巴甩得像是氣壓表（的指針）
重たい手足投げ出したって
別這樣緊挨著我
どこまでも熱はまとわりつく
不然我用爪子抓你哦
プラスぶつけられるラブヒート
燦爛的笑容又或者是用盡全力的「喜歡」
振り切れるしっぽバロメーター
這些都並不討厭可是可是呢

戀愛不是一時的頭腦發熱也並沒有想像中那麼簡單
そんなくっつかないで！
嗯果然還是別太靠近我
じゃないとひっかくから
反复無常的夏夜

喜歡的話語×××（喵姆喵姆）
まぶしい笑顔だって全力の「好き」だって
只是想一想×××（心跳加速）
キライじゃないのだけどだけどね
倒著念的×××（姆喵姆喵）
アイはアツイし軽いものじゃないから
怀揣秘密的貓咪少女
ううんやっぱり近寄らないで
那個其實啊
気まぐれサマーナイト
對你的喜歡已經快抑制不住了
スキなんて×××（ニャムニャム）
可我才不要輸給你呢
考えて×××（ドキドキ）
悄悄跨出了一小步拉近距離
サカサマの×××（ムニャムニャ）
舔著前足啊真是令人著急
ナイショにゃんこガール
咬著爪子又往回退

面對愛情的合理表現是？
ねぇほんとは…
隱藏在月夜下的
スキがあふれそう
盛夏的秘密
キミに負けないくらい
繼續存放在內心當中

ちょっぴり近づきたくてこっそり１歩
前足ぺろりああもどかしいな！
爪を噛んでやっぱり踵を返す
正しい愛情表現は？

月夜に隠して
真夏のヒミツ
まだまだまだおあずけ