เหงา เหงา (Insomnia)

แสงดวงดาวที่ดูอบอุ่น
看起來暖暖的星光
ทำไมยิ่งมองยิ่งหนาว
為何越看越覺得寒冷
เสียงบรรเลงบทเพลงเก่าๆ
老音樂播放的聲音
ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงใคร
越听就越思念某人
สายลมพัดปลิวมาเบาๆ
輕輕吹過的微風
พาใจลอยไปถึงไหน
帶著心飄向哪裡
ผู้คนรอบตัวมีมากมาย
周圍被許多人圍繞
ทำไมยิ่งเจอยิ่งเหงา
為何越看越覺得寂寞
ไม่อยากรู้แล้วว่าเพราะอะไร
不想知道為何
ที่ทำให้เป็นแบบนี้
我們會是這樣
แต่ที่อยากจะรู้คงมีแค่เพียง
但想知道的或許只是
ที่เราห่างกันอย่างนี้ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึก อย่างไร
我們相隔較遠不知你感覺如何
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
會像我一樣寂寞嗎
ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยังต้องทนเดียวดาย
我必須獨自忍受寒夜
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร
至於你會是怎樣
ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้
這樣的深夜
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
不知你睡得著嗎
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
會像我一樣寂寞嗎
ข่มตานอนแล้ว หัวใจก็ยังวุ่นวาย
雙眼緊閉心卻是混亂的
จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร
像這樣還會有多久
ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ
不想再這般寂寞了
เพื่อนที่เธอเจอะเจอ เคยถามถึงฉันบ้างไหม
你認識的朋曾問及過我嗎
เมื่อไปที่ๆ เราเคยไป จะมองหากันหรือเปล่า
去我們曾到過的地方會相遇嗎
ได้ยินเพลงที่เราเคยฟัง เธอเองจะนึกถึงใคร
聽我們曾聽過的歌曲你會想起誰
รูปคู่ครั้งที่เราเคยถ่าย เธอเคยเปิดดูบ้างไหม
我們曾拍的照片你打開看過嗎
ไม่อยากรู้แล้วว่าเพราะอะไร
不想知道為何
ที่ทำให้เป็นแบบนี้
我們會是這樣
แต่ที่อยากจะรู้คงมีแค่เพียง
但想知道的或許只是
ที่เราห่างกันอย่างนี้ ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร
我們相隔較遠不知你感覺如何
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
會像我一樣寂寞嗎
ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยังต้องทนเดียวดาย
我必須獨自忍受寒夜
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร
至於你會是怎樣
ดึกดื่นกลางคืนแบบนี้
這樣的深夜
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
不知你睡得著嗎
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
會像我一樣寂寞嗎
ข่มตานอนแล้ว หัวใจก็ยังวุ่นวาย
雙眼緊閉心卻是混亂的
จะเป็นแบบนี้ ไปอีกนานเท่าไร
像這樣還會有多久
ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ
不想再這般寂寞了
ที่เราห่างกันอย่างนี้ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร
我們相隔較遠不知你感覺如何
เหงาเหมือนฉันบ้างไหม
會像我一樣寂寞嗎
ค่ำคืนเหน็บหนาวฉันยังต้องทนเดียวดาย
我必須獨自忍受寒夜
ส่วนเธอเองนั้นเป็นอย่างไร
至於你會是怎樣
ดึกดื่นกลางคืน แบบนี้
這樣的深夜
ไม่รู้ว่าเธอจะนอนหลับได้ไหม
不知你睡得著嗎
เหงาเหมือนกันบ้างไหม
會像我一樣寂寞嗎
ข่มตา นอนแล้ว หัวใจก็ยังวุ่นวาย
雙眼緊閉心卻是混亂的
จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานเท่าไร
像這樣還會有多久
ไม่อยากอยู่แบบเหงาๆ
不想再這般寂寞了