resonance

小さな夜の隅　深い海は迷路
在夜晚的小小角落 如深海般的迷宮
どこまで行けばいい？ こぼれた
去哪裡好呢？思緒如此灑落而出
（傍二居タノニ）
（明明就在身旁）
あたりを見渡せば星々瞬いて
環顧四周星斗閃爍
眩しくて涙溶けてく
耀眼淚滴漸漸融化
カタチのないセカイ
沒有形狀的世界
埋める言葉はない
不可填補的話語
だけどその手を摑むように響いて
但迴聲就像抓住了手一樣
聲にだして名前を呼んでよ
呼喊著你的名字
鼓動が連なるよう
連著鼓動著的心
映畫みたいなきらめく景色を
像電影中一樣的閃亮風景
束ねてキミに贈りたいだけ
只想將它捆起贈予你
カタチづくセカイ
擁有形狀的世界
見たいミライの先
欲觀未來的前方
願いこの手を伸ばすように叫んで
願望彷彿伸出手了一般呼喊著
遠い果てまで
知道遠方的邊際
この道の向こう何が待ってるんだろう？
從這個道路走去有什麼在等待著呢
離さないでこの聲が
如果這個聲音能夠到那裡的話
そこに屆いたなら
就不要再分離了
キミがいてワタシがいて始まる
你在此處我也在此處開始了
不完全な日々でも
雖是不完美的生活
歩きだせる何度も
但不論多少次我都會走下去
カタチのないセカイ
沒有形狀的世界
埋める言葉はない
不可填補的話語
だからその手を摑むように響いて
所以像是被這手握住一般永遠迴響